"neredeyse gece yarısı" - Traduction Turc en Arabe

• منتصف الليل تقريباً
• تقريباً منتصف الليل
• منتصف الليل تقريبا
• منتصف الليلُ تقريباً
• تقريبا منتصف الليل
• انه منتصف الليل
• شارفنا على منتصف الليل

Kızlar. Şimdi beni dinleyin. Neredeyse gece yarısı oldu.
حسناُ يا فتاتان, أصغيا إنه منتصف الليل تقريباً

Aman tanrım, Neredeyse gece yarısı olmuş.
يا إلهي , انها منتصف الليل تقريباً

Kötü bir kayıp. Neredeyse gece yarısı oldu.
إنه تقريباً منتصف الليل يجب أن نعود إلى المصنع

- Neredeyse gece yarısı oldu. - Nerede o?
انه منتصف الليل تقريبا - أين هو؟

Tamam, millet. Neredeyse gece yarısı oldu, yalnızca büyük oynayanlar kaldı.
حَسَناً،أسمعوا جمعيـاً.أنه منتصف الليلُ تقريباً

Neredeyse gece yarısı oldu.
30 دولارا ؟ إنه تقريبا منتصف الليل و تأتين لي بـ 30 دولارا ؟

Neredeyse gece yarısı oldu.
في منتصف الليل تقريباً

Neredeyse gece yarısı oldu.
لقد حل منتصف الليل تقريباً

Neredeyse gece yarısı olmuştu.
كان الوقت منتصف الليل تقريباً

Neredeyse gece yarısı olmuş.
انها منتصف الليل تقريباً

Neredeyse gece yarısı oldu.
إنه منتصف الليل تقريباً.

Neredeyse gece yarısı oldu!
انه منتصف الليل تقريباً

Neredeyse gece yarısı oldu. Gerçekten eve gitmem gerekiyor.
أتعلم، أنها تقريباً منتصف الليل يجب فعلاً ان أذهب للمنزل

Bak ne var? Siktir et, Neredeyse gece yarısı oldu. Vazgeçiyorum ben.
أتعلم ماذا اللعنة على هذا ، إنه تقريباً منتصف الليل أنا أستسلم - مهلاً -

Neredeyse gece yarısı oldu.
هو منتصف الليل تقريبا.

Nairobi'de Neredeyse gece yarısı.
انه منتصف الليل تقريبا في (نيروبي)

Neredeyse gece yarısı.
أنت رجال، هو منتصف الليلُ تقريباً.

- Neredeyse gece yarısı oldu.
-انه منتصف الليلُ تقريباً .

Geç oldu. Neredeyse gece yarısı. İşi bitirmemi söyledin.
حبيبى اعطينى استراحه.الوقت متأخر الان انه تقريبا منتصف الليل

Neredeyse gece yarısı oldu. Birini öpmezsem bu uğursuzluk getirir.
شارفنا على منتصف الليل فأل سيئ ألا أقبّل أحداً