| Bilgiyle dünyaya açılmak üzere aramızdan ayrılanları uğurladık, nereye giderlerse gitsinler, ne yaparlarsa yapsınlar, asla yalnız olmayacaklar. | Open Subtitles | لقد أرسلنا هؤلاء الذين يتركونا ليدخلو العالم بالمعرفه أينما ذهبوا |
| nereye giderlerse gitsinler çaylakların hepsi böyle. | Open Subtitles | المبتدئين الجدد دومًا يحاولون إبراز أنفسهم أينما ذهبوا |
| Kutsal ruh her zaman bize ve nereye giderlerse gitsinler bu çocuklara eşlik edecek. | Open Subtitles | ولترافقنا روح القدس دائما وترافق هؤلاء الاطفال أينما ذهبوا |
| Söylediğim şey, başvuracakları ve girebilecekleri belirli üniversite listeleri hakkında daha az endişelenmeli ve nereye giderlerse gitsinler, başarılı olmak için sahip oldukları alışkanlıklar, zihniyet, beceriler ve sıhhat ile çok daha fazla ilgilenmeliyiz. | TED | يجب علينا أن نكون أقل قلقًا حول المجموعة المحددة من الجامعات التي يمكن لهم التقدم إليها وأكثر قلقًا حول ما إذا كانوا يمتلكون العادات وطريقة التفكير والمهارات، والعافية، ليكونوا ناجحين أينما ذهبوا. |
| nereye giderlerse gitsinler onları takip ediyorum. Onları duyabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أتعقبهم أينما ذهبوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 