| Daha demin burdaydım. Nereye gitti o yer? | Open Subtitles | لقد كنت هنا لتوي أين ذهب هذا المكان |
| Tamam. Beyler, Nereye gitti o? | Open Subtitles | أين ذهب, يا شباب؟ |
| Daha demin buradaydım. Nereye gitti o yer? | Open Subtitles | كنت هنا، أين ذهب هذا المكان؟ |
| Ben onu görmüyorum. Nereye gitti o? | Open Subtitles | لا ارها اين ذهبت ؟ |
| Nereye gitti o zaman? | Open Subtitles | أين ذهبتْ بحق الجحيم ؟ |
| - Nereye gitti o, Holly? | Open Subtitles | أين ذهب يا هولي؟ |
| Nereye gitti o? | Open Subtitles | إلى أين ذهب بحقّ الجحيم؟ |
| Nereye gitti o adam? | Open Subtitles | أين ذهب هذا الشابّ؟ |
| - Nereye gitti o? | Open Subtitles | - أين ذهب بحق الجحيم؟ - |
| Nereye gitti o? | Open Subtitles | ! إلى أين ذهب ؟ |
| Nereye gitti o? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ |
| "Nereye gitti o? | Open Subtitles | "أين ذهب ذلك؟ |
| - Nereye gitti o? | Open Subtitles | جيس - اين ذهبت بحق الجحيم ؟ |
| - Nereye gitti o? | Open Subtitles | فيك - اين ذهبت ؟ - |
| Nereye gitti o? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ |
| Nereye gitti o zaman? | Open Subtitles | أين ذهبتْ بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 