"neye inandığımı" - Traduction Turc en Arabe

• ما أؤمن به
• بماذا أؤمن
• ما الذي أؤمن به
• ما أظنه حقا
• بما أؤمن

Fakat gece seni gördüğümde neye inandığımı tam olarak anladım.
ولكن عندما رأيتك الليلة، علمت ما أؤمن به تحديداً.

Artık neye inandığımı bilemiyorum.
أعرف , لا أعرف ما أؤمن به الآن

Artık neye inandığımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما أؤمن به بعد الآن

Hikâyelerime cennet ve cehennem figürünü bolca koyarım ama neye inandığımı bilmiyorum.
أكتب الكثير عن الجنه و الجحيم بقصصي لكني لست متأكد بماذا أؤمن

Niye kimse benim neye inandığımı sormuyor?
لما لم يسألني أحدٌ بماذا أؤمن ؟

Bilmiyorum Ray. neye inandığımı ben de bilmiyorum.
لا أعرف يا راي لا أعرف ما الذي أؤمن به

Alınma evlat ama neye inandığımı bilmiyorsun.
بدون إهانة يا فتى لكنك لا تعرف بما أؤمن به

neye inandığımı unut. Richard'ı terk edemezsin.
.انسي ما أؤمن به انا ."انت لا تستطيعين هجر "ريتشارد

Artık neye inandığımı bilmiyorum.
لم اعد اعرف ما أؤمن به بعد الآن

Artık neye inandığımı bilmiyorum.
لم اعد اعرف ما أؤمن به بعد اليوم

- neye inandığımı bilmek istiyor musun?
تريدي أن تعرفِ ما أؤمن به ؟ أجل

Sana neye inandığımı söyleyeyim.
سأقول لكم ما أؤمن به

neye inandığımı sana söyleyeyim.
سأخبرك ما أؤمن به

Benim neye inandığımı söyleyeyim size.
فلأقل لكما ما أؤمن به الآن

neye inandığımı bilmiyorum.
أنا لست متأكد بماذا أؤمن

Benim neye inandığımı bilmek ister misin?
أتودين بمعرفة بماذا أؤمن

Benim neye inandığımı bilmiyorsun!
أنت لا تعرف بماذا أؤمن

neye inandığımı bilmiyorum, Bay Mill.
أجهل بماذا أؤمن يا سيد (ميل)

Sana neye inandığımı söyleyebilir miyim?
هل يمكنني إخباركِ بما أؤمن به؟