"neye karar verdin" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا قررت
• ما هو قرارك

Evet, Neye karar verdin?
ماذا قررت إذًا؟

Peki, Neye karar verdin?
إذاً , ماذا قررت ؟

Neye karar verdin, Ramon?
ماذا قررت يا (رامون)؟

Neye karar verdin bilmiyorum ama bence Fuat'ın adını vermelisin.
، لا أدري ما هو قرارك بعد ! (لكنّـك يجب أن تذكر إسم (فوات