"neyin beklediğini" - Traduction Turc en Arabe

• ما ينتظرهم
• ما ينتظرني
• ما الذي ينتظرنا
• ما ينتظرنا
• ما ينتظرك
• ماذا ينتظرنا
• ما الذي ينتظرك
• الذي ينتظرني

Burada ne olduğunu bilmiyorlar, onları neyin beklediğini bilmiyorlar öylece gelmeye devam ediyorlar.
لايعلمون مالذي هنا لايعلمون ما ينتظرهم إنهم فقط يستمرون بالمجيء

Günü geldiğinde, onları neyin beklediğini nereden bilecekler?
و كيف سيعرفون ما ينتظرهم بعد ذلك؟

Diğer tarafta beni neyin beklediğini biliyorum. Peki sen biliyor musun?
أعرف ما ينتظرني في الآخرة، فهل تعرف أنتَ؟

Şimdikinin aksine. Beni neyin beklediğini biliyorum.
ليس مثل الان أنا اعلم ما ينتظرني

Geçen yıl tek bir şey öğrendiysem o da bizi neyin beklediğini bilemeyeceğimiz.
لو كنت قد تعملت شيئا من السنة الماضية، فهو أننا لن نعرف ما الذي ينتظرنا خلف الزاوية.

Hiçbirimiz buranın ötesinde bizi neyin beklediğini bilmiyoruz.
لا أحد منا يعلم ما ينتظرنا خارج هذا المكان اذا لن يعود موجوداً.

Ray, oturma odasında seni neyin beklediğini duymak için sabırlı ol.
راي ، انتظر حتي تسمع ما ينتظرك في حجرة المعيشة

Ama hazırlıklı olun. Çünkü bizi orada neyin beklediğini bilmiyoruz.
ولكن كونوا على استعداد لأننا لا ندري ماذا ينتظرنا هناك

Seni neyin beklediğini biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم تماماً ما الذي ينتظرك , أليس كذلك ؟

Beni neyin beklediğini bilseydim, uçarak gelirdim.
, إذا كنت أعلم من الذي ينتظرني هنا . كنت سأستخدم خيول مجنحة

Kendilerini neyin beklediğini tahmin edebilirler.
ويمكن أن نتصور ما ينتظرهم.

Onları neyin beklediğini biliyorsun.
أنت تعرف ما ينتظرهم

Beni neyin beklediğini bilmeden . .
بدون أن أعرف ما ينتظرني

Beni orada neyin beklediğini biliyorum.
أعرف ما ينتظرني

Ne ile yüzleştiğimiz hatırlamak bizi dışarıda neyin beklediğini bilmek hiçbir şey istemeden her şeyimizi alan şeyi bilmek.
، لنتذكر ما نحن نواجه ، و ما الذي ينتظرنا بالخارج هناك الشئ الذي لا يطلب شئ ولكن يستحوذ على كلّ شئ

Berlin'de bizi neyin beklediğini merak ediyorum.
اتساءل يا ترى ما الذي ينتظرنا في برلين

O ve ben ikimiz eğer bunu yapmazsak bizi neyin beklediğini biliyoruz.
أنت وأنا نعلم ما ينتظرنا إن فارقنا الحياة.

Bizi diğer tarafta neyin beklediğini unutma.
تذكّر ما ينتظرنا بالجانب الآخر.

Antonia'nın yanında olursan seni neyin beklediğini gördün mü?
هل رأيت ما ينتظرك إن مشيت مع أنتونيا؟

Bizi neyin beklediğini bilerek oraya gitmek çok garipti.
كان صعب علينا التوجه الى هناك , ونحن نعرف ماذا ينتظرنا هناك ؟

Sizi dışarıda neyin beklediğini biliyor musunuz?
أتعلم ما الذي ينتظرك بالخارج؟

Dünyada beni neyin beklediğini biliyorum ama oradakini bilmiyorum.
أعرف ما الذي ينتظرني على الأرض، و لكني لن اصل هناك.