Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nin planıydı" - Traduction Turc en Arabe
-
كان خطة
| Hepsi Abhi'nin planıydı diyorum size. | Open Subtitles | -اخرس أنت أنا أقول لك بان كل هذا كان خطة "أبهي" |
| Böyle olmadı. Nerotoksin Percy'nin planıydı. | Open Subtitles | ليس ذلك ما حصل، السم العصبي كان خطة (بيرسي) |
| Elçiliğe saldırmak, başından beri Haqqani'nin planıydı. | Open Subtitles | الهجوم على السفارة كان خطة (حقاني) طوال الوقت |