| Sen, bu zavallı hanıma Niye bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ فى هذه السيدة المسكينة؟ |
| Niye bağırıyorsun? Bana hiç bağırmamıştın. | Open Subtitles | لماذا تصرخ عليّ؟ |
| - Bana Niye bağırıyorsun o zaman? | Open Subtitles | اذا لماذا تصرخ في وجهي ؟ |
| açık açık söyle tamam , 3 Niye bağırıyorsun | Open Subtitles | -تكلمي بوضوح لقد فعلت ، إنه 3 لماذا تصرخين ؟ |
| Romoletto! Niye bağırıyorsun, hay allahım? | Open Subtitles | (روموليتو) - لماذا تصرخ عليك اللعنة ؟ |
| Niye bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ ؟ ؟ |
| Niye bağırıyorsun bana? | Open Subtitles | لماذا تصرخين علي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 