| - Burada ne yapıyorsun? - Ben Niye buradayım? | Open Subtitles | ــ لماذا أنا هنا ؟ |
| Söyleyin bakalım Niye buradayım? | Open Subtitles | حسناَ أخبروني لماذا أنا هنا ؟ |
| Niye buradayım? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Gerçi, ben Niye buradayım, onuda bilmiyorum. | Open Subtitles | في الواقع ، لا أعرف حتى لمَ أنا هنا |
| Peki, ben Niye buradayım? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أنا هنا ؟ |
| Niye buradayım? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| - Niye buradayım? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| - Hala Niye buradayım biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف لماذا أنا هنا ؟ -من أجل الحمقى |
| - Niye buradayım? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Niye buradayım..? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| - Niye buradayım? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| - O zaman ben Niye buradayım? | Open Subtitles | -إذن لماذا أنا هنا حتى؟ |
| - O halde Niye buradayım? | Open Subtitles | - إذاَ, لماذا أنا هنا ؟ |
| Niye buradayım John? | Open Subtitles | لمَ أنا هنا ، "جون" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 