| Niye her şeyi bir rekabet haline getiriyorsun? | Open Subtitles | حلوتي , لماذا كل شيئ يجب أن تكون منافسة؟ |
| Niye her şey burada biraz daha farklı? | Open Subtitles | لماذا كل شيء متغيّر قليلا هنا؟ |
| - Niye her şey ekmek kutusuyla kıyaslanıyor? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا كل شيء يجب أن يقارن بصندوق خبز - لا أعلم - |
| Niye her şey bizi buluyor ki? | Open Subtitles | لماذا كل شيء معطّل هنا؟ |
| Niye her zaman her şeyi benim için zorlaştırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تحاولين أن تصعبي الأمور علي؟ |
| Niye her şey önce seni bulur? | Open Subtitles | لماذا كل شيء يحصل لك أولاً ؟ |
| Niye her şeye ben sebep oluyorum? ! | Open Subtitles | لماذا كل شيء يعتبر خطائي .. |
| - Niye her şey paslı dede? | Open Subtitles | لماذا كل شيء صدء، يا جدي؟ |
| Niye her şey hep Radley'e dönüp duruyor? | Open Subtitles | لماذا كل شيء... يعود بنا دائماً الى (رادلي)؟ ... |
| Niye her zaman şu lanet pahalı elbiseler hakkında konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا دائما تتكلمين عن الفساتين الغالية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 