| Niye herkes benim kendimi toparladığımı görmekten memnun olduğunu söylüyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يكرر لى انه من الجيد ان يرونى بخير |
| Niye herkes dolanıyor.. Sayılar çok düşük. | Open Subtitles | لماذا الجميع واقفون , الأرقام منخفضة للغاية |
| Niye herkes bu filmden bahsediyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتحدث عن ذالك الفلم ? |
| Niye herkes oraya gidiyor ki? | Open Subtitles | على مهلك .. لم الجميع يذهب لهناك ؟ |
| Niye herkes sanki tek 17 yaşında çalışan kişi oymuş gibi davranıyor? | Open Subtitles | ... لماذا الكل يتصرف كأنها الفتاة الأول في الـ 17 ولديها عمل |
| Niye herkes Wyatt'la ne yaptığım veya ne yapmadığıma saplanıp kalıyor? | Open Subtitles | لماذا كل شخص يهمة ماحدث أو لم يحدث مع وايت؟ |
| Niye herkes böyle diyor ? | Open Subtitles | اتسائل لماذا الجميع يقول هذا ؟ |
| - Niye herkes bunu soruyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يسألني هذا السؤال ؟ |
| Niye herkes tövbesini sana vermek zorunda? | Open Subtitles | لماذا الجميع يجب أن أعترف لهم لكم؟ |
| - Niye herkes dışarıda? | Open Subtitles | لماذا الجميع لا يزالون بالخارج؟ |
| Niye herkes ayakkabasını çıkartıyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يخلعون أحذيتهم؟ |
| Niye herkes benimle tokalaşıyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يمسك بيدي؟ |
| Niye herkes lafımı kesiyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يقاطع كلامي ؟ |
| Niye herkes takmış evlenmeye? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهووس بالزواج |
| Niye herkes buna takmış durumda? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهووس جداً بذلك |
| Niye herkes fısıIdıyor anlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا الجميع يهمس |
| Niye herkes bana bağırıyor? | Open Subtitles | لم الجميع يصرخون علي؟ |
| Niye herkes işimi yapmak istiyor muyum diye soruyor? | Open Subtitles | لماذا الكل يسألني اذا أريد تأدية عملي؟ |
| Niye herkes bana öyle bakıyor? | Open Subtitles | لماذا كل شخص دائما ينظر لى هكذا؟ |
| Peki bunun için Niye herkes bize bok atıyor? | Open Subtitles | إذاً، لمَ الجميع يطالبنا بهذا الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 