"niye söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا لم تخبريني
        
    • لماذا لم تخبرني
        
    • لماذا لم تقل
        
    • لماذا لم تقولي
        
    • لمَ لمْ تخبريني
        
    • لم لم
        
    • لماذا لم تقول
        
    • لماذا لم تفعل
        
    • لما لم تخبرني
        
    • لمَ لم تخبرني
        
    • لمَ لم تخبريني
        
    Arabayı havaya uçuracağını niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبريني انك كنتِ سوف تقومي بتفجير السيارة ؟
    Masanın altında olduğunu niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبريني أنها كانت هناك بالأسفل؟
    Piyano çaldığını bana niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني انك كنت تعزف على البيانو؟
    niye söylemedin Charles, durumun iyi olmadığını biliyordum. Open Subtitles لقد كنت تعلم أنها ليست جيده لماذا لم تقل لي يا جيمس ؟
    Bunu daha önce niye söylemedin? Open Subtitles أوه, لماذا لم تقولي ذلك مسبقا؟
    niye söylemedin bana? Beni de götürmek istiyorsun, değil mi? Open Subtitles لم لم تخبرني، انت تريد ان تصطحبني معك أليس كذلك؟
    Kesinlikle! Bunu daha önce niye söylemedin? Open Subtitles بالتأكيد , لماذا لم تقول هذا من قبل ؟
    14 saat önce sorduğumda niye söylemedin? Open Subtitles حسناً، لماذا لم تخبريني بذلك عندما سألتك قبل 14 ساعة؟
    Onun evde olduğunu niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبريني أنه في المنزل؟
    Bana niye söylemedin? Open Subtitles مهلاً , مهلاً لماذا لم تخبريني بذلك ؟
    Bana bunu bu sabah niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبريني عن هذا في الصباح ؟
    Kurumlar vergisini hesaplamaya başladığını niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أنه بدأ حساب الضرائب للشركة
    Daha önce bunu bana verdiğinde niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بهذا من قبل عندما اعطيتني أياه؟
    Bütün bunları bildiğini o gün niye söylemedin? Çünkü babana karşı kazanmış olmak istedin. Open Subtitles إذاكنتتعرفكلهذا، لماذا لم تقل هذا في ذلك اليوم
    Carson'ları görmediysen niye söylemedin? Open Subtitles أذا كنت لم ترى آل كارسون لماذا لم تقل لنا ذلك فقط ؟
    Neden geldiğini bana niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقولي لي سبب مجيئك ؟
    Annem olduğunu niye söylemedin? Open Subtitles ـ لم لم تخبرني ان امي هي من فعلها؟
    Daha önce niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تقول أيّ شئَ سابقا؟
    niye söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تفعل ؟
    Gideceğini bana niye söylemedin? Open Subtitles لما لم تخبرني انك ذاهب كنت سآتي
    Adam ölüyormuş! Bana niye söylemedin? Open Subtitles إنه على حافة الموت ، لمَ لم تخبرني بذلك ؟
    Taşınacağını niye söylemedin? Open Subtitles لمَ لم تخبريني برغبتكِ في الانتقال؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus