"nn huzurunda yemin" - Traduction Turc en Arabe

• ولا شيء سوى

...dogruyu söyleyeceginize Tanr'nn huzurunda yemin eder misiniz?
لايمكنهم الحقيفة كلها ولا شيء سوى الحقيقة، يُساعدُك الله ؟

Tanr'nn huzurunda yemin eder misiniz?
سَيتكُونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،

Tanr'nn huzurunda yemin eder misiniz?
ستكونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،

Tanr'nn huzurunda yemin eder misiniz?
سَيَكُونُ الحقيقةَ، كلّ الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة،