| Noel arefesindeyiz. İyi işler ikiyle çarpılıyor. | Open Subtitles | انها عشية عيد الميلاد الاعمال الجيده كثيره الليله |
| Galiba farkında değilsin. Noel arefesindeyiz. | Open Subtitles | في حالة إن لم تلحظ، إنها عشية عيد الميلاد. |
| Gitmeliyim. Noel arefesindeyiz. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، هذه عشية عيد الميلاد. |
| Noel arefesindeyiz. Yeni bir sayfa açalım. | Open Subtitles | ونبدأ من جديد كعامنا الجديد |
| Noel arefesindeyiz. Yeni bir sayfa açalım. | Open Subtitles | ونبدأ من جديد كعامنا الجديد |
| Oh. Noel arefesindeyiz, doktor... bu gece bir doktorla bir barmenin birlikte... olmasından daha çılgın şeyler oldu. | Open Subtitles | اوه انها عشية عيد الميلاد دكتورة |
| Noel arefesindeyiz. | Open Subtitles | انها عشية عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 