"normal mi" - Traduction Turc en Arabe

• هل يفترض
• هل من المفترض
• أمن المعتاد
• أمر طبيعي
• أيفترض
• هل هذا طبيعي
• هل من الطبيعي
• هل ينبغي أن
• كان من الطبيعي
• طبيعيّ
• أهذا طبيعي
• أمر عادي

Dr D., serumda böyle sızıntı olması normal mi?
هل يفترض بالمصل الوريدي أن يتسرب على هذا النحو؟

Böyle topak topak olması normal mi?
هل يفترض بها أن تكون مكتنزة؟ أنا لا أعلم.

Dağlara bu kadar yakın uçmamız normal mi?
هل من المفترض الطيران قريباً جداً من الجبال؟

Amcanızın dükkânın kapanmasından sonra burada olması normal mi?
لذا، أمن المعتاد وجود عمكما هنا بعد إغلاق المتجر؟

Sınıfta intihar etmek normal mi?
وهل الانتحار شنقاً هو أمر طبيعي ؟

Tamam tamam Şunun çıkması normal mi? Aslında, evet.
أيفترض أن تنخلع هذه؟

Çok fazla ceset görmedim ama bu normal mi?
لم أرى الكثير من الموتى , لكن هل هذا طبيعي ؟

- Bu kadar soluk olması normal mi?
هل يفترض به أنْ يكون شاحباً و ساخن الجسد ؟

Doktor Bailey, bu kadar kanama olması normal mi?
د(بيلي)، هل يفترض أن يكون هناك هذا القدر من النزيف؟

Böyle olması normal mi?
هل يفترض حدوث ذلك ؟

Bunun kirli yüzme havuzu gibi kokması normal mi?
هل من المفترض أن تكون رائحه هذا الشي مثل حوض السباحه القديم؟

Fakat üst dudağımın kanıyor olması normal mi sence?
لكن هل من المفترض أن يسيل الدم مني؟

Profesyonel olan sizsiniz ama bu tür bir mücevher soygununda tek bir fail olması normal mi?
حسناً، أنتم الأشخاص المحترفون هنا لكن أمن المعتاد وجود سارق واحد للقيام بعملة سرقة مجوهرات كهذه؟

O bebeğin ölmüş olması normal mi?
أيفترض بهذه الدمية أن تموت؟

Çok üşüyor. Bu normal mi?
إنها تحس فعلاً بالبرد هل هذا طبيعي ؟

Garajınızın açık olması normal mi?
هل من الطبيعي أن يكون الجارج الخاص بكم غير مقفل ؟

Gözlerinin böyle kapalı olması normal mi?
هل ينبغي أن تكون عينيه غير مفتوحتين؟

Şu profesörünüzün yasa dışı erişimler yapmanı istemesi sana normal mi geliyordu?
هل كان من الطبيعي لمعلمتك هذه أن تطلب منك اختراقات غير قانونية؟

Sence bu tamamıyla normal mi?
تعتقدين أن هذا طبيعيّ تماماً؟

Sol kolumda uyuşma var. normal mi sence?
ذراعي اليسري مخدلة , أهذا طبيعي ؟

- Evet, Bayan Emily'nin bir doğum günü hediyesini iade etmek için dışarı çıkarken hepimizi lavaboya bağlaması normal mi?
نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟