"normal olarak" - Traduction Turc en Arabe

• في العادة
• عادة
• بشكل طبيعي

Bir yıl sonra, artık o kadar tıkalı değil -- Normal olarak tersi olur.
بعد سنة واحدة, لقد قل التضيق عما كان سابقاً, في العادة نرى الدم يرجع للجهة المعاكسة.

Normal olarak, üzerinde kimliği olmadan... ortalıkta dolaşan birini yakalasak, it deliğine tıkardık.
في العادة ، اذا امسكنا برجل في الجوار لايحمل بطاقة هوية ، فاننا نضربه

Normal olarak, üzerinde kimliği olmadan... ortalıkta dolaşan birini yakalasak, it deliğine tıkardık. Sözüm meclisten dışarı.
في العادة ، اذا امسكنا برجل في الجوار لايحمل بطاقة هوية ، فاننا نضربه

Ve Normal olarak bir şekilde yuvarlanıyor, ama dik olduğu durumda, bu şekilde görünüyor.
عادة ما يكون هذا الانبوب ملتفاً ولكن قد تطور ليبدو بهذه الشاكلة هذا ما تبدو عليه

Normal olarak klasik kur sürecinde biz de aynı böyle yaparız.
و هذا ما علي القيام به عادة في مرحلة التودد.

İlkinde yumurtalar binlerce spermle kuluçkalanır ve döllenme Normal olarak birkaç saatte meydana gelir.
في الأولى ،تُغطى البويضات بألاف النطاف و يحدث الإلقاح بعدة عدة ساعات بشكل طبيعي

Eğer böyle devam edersem, Normal olarak çalışamayacak mıyım?
إذا استمر الحال على كيذا , هل تعتقدين أن أتمكن من الذهاب الى العمل بشكل طبيعي ؟

19. yüzyıl psikiyatristi Herman Ebbinghaus unutma kavisi olarak bilinen bir olguyla ilk yirmi dakika içerisinde yeni materyallerin 40% 'ını Normal olarak unuttuğumuzu kanıtladı.
عالم نفس من القرن التاسع عشر، هيرمن إبنگهاوس، أثبت أننا في العادة ننسى 40٪ من المعلومات الجديدة في ال20 دقيقة الأولى، ظاهرة تسمى "منحنى النسيان".

Normal olarak saldırırken aura kullanıyorsun.
في العادة تستخدم طاقتكَ أثناء الهجوم.

Normal olarak, kuru bir nehir yatağı güvenli bir yer olurdu.
يكون قاع نهر جاف آمنًا في العادة

- Bu Normal olarak uyguladığınız bir prosedür mü?
هل هذا شيئ تفعلوه في العادة ؟

Felç deyince Normal olarak siz sinir hasarı sonucu oluşanı düşünürsünüz, yapılacak birşey yok dersiniz
الجلطة، عادة تعتقدون أنها ضرر في الألياف، لا شيء بوسعك أن تفعله.

Çatı yapısı, Normal olarak betonun içinde saklanan ucuz demir çubuklardan yapıldı.
بنية السقف مصنوعة من قضبان حديدية رخيصة مختبئة عادة خلف الأسمنت

Beynin bir bölümünün bir zihin işlevi için gerekli olduğunu söyleyebilmek için içine dalıp ne olduğunu görmek gerekir ki, Normal olarak bunu yapamıyoruz.
لمعرفة ما إن كانت منطقة ما ضرورية لوظيفة ذهنية، تحتاج للعبث بها وترقّب النتيجة لكننا لا نستطيع القيام بذلك عادة.

Normal olarak sarkaç diğer yöne doğru giderdi.
عادة ما يتأرجح العقرب وحده ليعود إلى الجهة الأخرى.

Normal olarak odadaki en akıllı kişi olduğumu biliyorsun, degil mi?
هل تعرف كيف عادة أكون أذكي شخص في الغرفة؟

Bir kez de Normal olarak seyredelim.
الآن دعونا نشاهد مرة أخرى بشكل طبيعي

Hayır, Normal olarak okula geri dönmesi şart.
لا ، يجب أن تعود للمدرسة بشكل طبيعي.

Giral doku Normal olarak biçimlenmiş.
نمط تلافيف الدماغ مكون بشكل طبيعي