"numunesini" - Traduction Turc en Arabe

• عينة
• بعينة

Özür dilerim. Ama zamana duyarlı bir durumdu. O su numunesini almam gerekiyordu.
آسفة، لقد كان امرًا حساسًا، كان يجب أن أحصل على عينة الماء تلك

Yanımda bir numunesini getiröiştim ancak yakalandığımda yok edildi.
أنا أحضر عينة معي، ولكن تم تدميره عندما تم القبض علي.

Bu süre içinde eroin numunesini bulamazsan seni kardeşinle Ceset Sergisi'ne yollayacağım.
وإن لم تسترجع عينة الهروين خلال هذه الفترة ستكون جثتُك أنت وأخيك اللعين في مستودع الجثث.

Kalıba tunç dökmeden evvel alçıdan bir numunesini yapıyoruz.
قبل ان نعمل التمثال من البرونز نقوم بصنع عينة من الشمع

Cıva testinde pozitif çıkacağını bildiğin için Deedee'nin numunesini benden aldın ve kendininkiyle değiştirdin.
لقد أخذت عينة ديدي مني واستبدلتها بعينة منك وعلمت أنها ستكون إيجابية عند فحص الزئبق

Söylentiye göre, halı teli numunesini kaybetmişler.
ما عرفته من خلال بعض الأقاويل هو أنّهم فقدوا عينة السجاد

Şefin masasında numunesini görmüştüm.
رأيت عينة منه على مكتب المدير.

Ona verdiğim merhem numunesini geri almaya çalıştım.
حاولت استعادة أنبوب كريم عينة أعطيته.

Yalnız Carnot numunesini bulmayacak aynı zamanda Kenner'ın işini tamamlayacak.
الآن كل ما علينا هو " إيجاد عينة فيروس " كورنات " سوف يفي بإنهاء مهمة " كانير

Bu toksin için temel olarak Dennis'in kan numunesini kullandım.
إستعملت عينة دم "دنيس" كقاعدة لهذا السم

Dr. Baltar, Kaptan Adama'nın kan numunesini hemen test etmeye başlamanızı istiyorum.
دكتور (بالتر) , اودك ان تستكمل اختبار.. عينة الدم للقائد (اداما) فورا شكرا لك

Parfüm numunesini denemişsin.
هل جربت عينة العطر تلك ؟

Edith'in fıstık ezmesi numunesini kabul ettiğini söyledin?
حسنٌ، قلت ان (إديث)، قبلت عينة زبدة الفول السوداني ببساطة؟

İsrail'de bir iletişim üssüne saldırı halinde ordumuzun nasıl karşılık vereceğinin ayrıntılarının olduğu Domino numunesini aldığını zannediyor.
يعتقد انه سيهرب بعينة من الـ "دومينو" تحوى تفاصيل كيف ان قواتنا العسكرية ستستجيب لهجوم على وصلات الاتصالات بأسرائيل

-Kim idrar numunesini gezdirir ki?
-من يسير بعينة بول دون غطاء؟