"o çanta" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الحقيبة
• هذه الحقيبة

O çanta serverın günlük yedeği.
في تلك الحقيبة نسخ يومي لملفات الحاسوب الرئيسي

Ama O çanta onu paranoyak etmişti.
لكنّه كان مُرتاباً حقاً حول تلك الحقيبة.

Eğer O çanta orada değilse ormanda bir delik açar ve seni içine gömerim.
أقسم بالله، إن لم تكن تلك الحقيبة هناك سأحفر حفرة وسأدفنك بالغابة

Haydi, O çanta bundan fazla etmez.
هيا ، لا تساوي هذه الحقيبة أكثر من 25 دولاراً

Watson'un bulduğu gürültü şikayetlerini de düşününce ve şimdi de O çanta...
وعلى ضوء شكوى الإزعاج التي وجدتها " واتسون " والآن هذه الحقيبة

Elimde kalan tek bilgelik O çanta.
تلك الحقيبة بها كل ما بقى لدي من الحكمة.

O çanta 8 milyon $ değerinde.
تلك الحقيبة تساوي 8 مليون دولار

Bu arada O çanta sana iyi gelir mi?
كيف فادتك تلك الحقيبة,بالمناسبة؟

O çanta şu anda Tom'un evindedir kesin.
أراهن أن تلك الحقيبة في بيت توم الآن

O çanta Leş cumhuriyetinin başkenti olacak kadar leşti.
تلك الحقيبة كانت Fugly مع a رأسمال "جوّ خانق."

O çanta manevi değeri vardı.
تلك الحقيبة لديها مكانة عاطفية عندي --كذكرى--.

O çanta butikten ödünç alınmıştı.
تلك الحقيبة كانت قرض من محل التحف

- O çanta 300 dolar mı?
ثمن تلك الحقيبة 300 دولار؟

O çanta benimle.
تلك الحقيبة أريد معي.

Adamının tuttuğu O çanta var ya?
... أعرف تلك الحقيبة التي يحملها إبنك؟

ve O çanta senin otobüsündeydi.
و تلك الحقيبة كانت على حافلتك

İşte O çanta.
وكانت هناك تلك الحقيبة

- O çanta Bay Picker'ı öldürmemizi engelliyordu.
" هذه الحقيبة كانت ستمنعنا من قتل السيد " بيكرز

O çanta yem olmalı.
هذه الحقيبة بها الطعم

- Hayır. - Peki, ya O çanta?
لا حسنا, ماذا فى هذه الحقيبة?

O çanta...
...هذه الحقيبة