"o çizgiyi" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الخط
• ذلك الحدّ

Eğer O çizgiyi tekrar aşarsan seks biter dedi. Asla işe yaramaz.
وقالت إذا تجاوزت ذلك الخط مرة اخرى ,الجنس انتهى لن ينجح ابدأ.

Bunu beklemiyordum. O çizgiyi geçeceğine ihtimal vermemiştim ama mantıklı.
لم أكن أتوقع ذلك, لم أتوقع أنه سيعبر ذلك الخط, لكنه ملحوظ

O çizgiyi aştın ama hâlâ inkar içindesin.
تجاوزتي ذلك الخط لكن لا زلتي في حالة إنكار

O çizgiyi geçmek çok mu zor?
أمن المستحيل أن تعبر ذلك الخط ؟

Bugün O çizgiyi bir kez aştın.
لقد تجاوزتَ ذلك الحدّ مرّةً اليوم

Belki de O çizgiyi geçmek istemedim.
لربما لا اريد ان اعبر ذلك الخط

O çizgiyi ilk kim geçerse o kazanır.
من يعبر ذلك الخط أولًا يفوز.

Yani anlayacağınız bazen, belki biz O çizgiyi aşıyoruz.
... في بعض الأحيان نحن نتخطى ذلك الخط

Gabe O çizgiyi aştıysa tüm ahlaki değerleri kaybettiyse Vincent'ın onu durdurmasının tek yolu, Vincent'ın da O çizgiyi aşmasıdır.
إذا تجاوز (غايب) ذلك الحدّ فَقَد كلّ أحاسيسه الأخلاقية فحينها السبيل الوحيد كي يستطيع (فينست) إيقافه هو كي يجتاز ذلك الحدّ نفسه