"o şarkıyı" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الأغنية
• هذه الأغنية
• تلك الاغنية
• هذهِ الأغنية
• لتلك الأغنية
• تلك الأغنيةِ
• تلك المقطوعة
• بتلك الأغنية
• هذه الأغنيه
• هذه الإغنية
• تلك الاغنيه

Fark etmez dostum. O şarkıyı çok seviyorum. Hadi o albümü alalım.
لا يهم يارجل أحب تلك الأغنية , دعنا نشتري ذلك السي دي

Geçen sene sana O şarkıyı ithaf ederken söylediklerimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ماقلت عندما أهديت لك تلك الأغنية في السنة الماضية

O şarkıyı duyunca kendi dünyasına kapanıyor.
إنه يكون في عالمه الخاص عندما يستمع إلى تلك الأغنية.

Ben bunun bir parçasıyım. O şarkıyı bana yazdın. O benim şarkım!
انا جزء من هذا , فقد كتبت هذه الأغنية لى هذه اغنيتى

İngilizce konuşan herkes O şarkıyı bilir.
كل شخص ينطق بالإنجليزية فى هذا العالم يعرف هذه الأغنية

Toshio, bir şeyleri erteleme konusundaki O şarkıyı..
تلك الاغنية , عن وضع الامور جانبا توشيو اخذ

Açılış töreninde söylemene izin vermedikleri O şarkıyı şovun bir sonraki bölümünde söylemeye ne dersin?
,مارأيك في الحلقة القادمة من البرنامج .. يمكنك أن تغني تلك الأغنية الني لم يسمحوا لك بغناءها في الإفتتاح؟

Bu yüzden mi onlara O şarkıyı öğrettin. Böylece eğer yakına gelirse sana haber verebileceklerdi.
لهذا علمتينهم تلك الأغنية حتى ينذرونكِ حينما يقترب

O şarkıyı icra etmek Glee kulübünün bütün şansını yok edecek.
لا أود أن أسمع هذا أداء تلك الأغنية سيقتل أي فرصة لدى نادي الغناء

O şarkıyı bulup çalacaksın hemen bundan sonra.
ستعثرين على تلك الأغنية وتضعينها مباشرةً بعد هذه الأغنية

O şarkıyı dilime dolama yine.
لا تجعلي تلك الأغنية تعلق في رأسي مجدّداً.

Ciddi misin? Aslında O şarkıyı dinletemem.
أنت جاد؟ في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.

O şarkıyı hapishanede becerdiği karı gibi sahiplendi.
بدون أسئلة لقد تمكن من تلك الأغنية وكأنها عاهرته الخاصة في السجن

Çünkü, Dylan aslen O şarkıyı Peckinpah'ın James Coburn'nün oynadığı filmi için yazdı.
لأن "ديلين" كتب هذه الأغنية أصلاً من أجل فيلم "بيكينباه". مع "جايمس كوبرن".

Sana O şarkıyı falan yazdım bunun üzerinde gerçekten çok çalıştım, sana O şarkıyı yazan bir adama vermek istemezsen ne biçim bir kız olursun?
حسناً، لأنني كتبت لكِ هذه الأغنية و أشياء أخرى و تعبت في هذا حقاً أي فتاة تكونين إن لم تصادقي الرجل الذي كتب

Şey, aslında... eğer o rolü oynayacaksanız, ben O şarkıyı çok daha yavaş...
حقاً إذا غنيت فقط هذه الأغنية أعتقد أن تغنى ببطء

O şarkıyı benim yazdığımı ispatlayabilirim.
أستطيع أثبات أنني أنا من كتب هذه الأغنية

O şarkıyı ne kadar sevdiğini bildiğim için sana iki tane üveyik aldım.
اعرف كم تحبين تلك الاغنية اذا جلبت لك حمامتان السلحفاة

O şarkıyı çok seviyorum!
أنا أحب هذهِ الأغنية اللعينة

Orada, karanlıkta ayakta durmuş en iyi arkadaşlarımla birlikte O şarkıyı dinliyordum.
الوقوف هناك بحلكة الظلام منصتة لتلك الأغنية مع أفضل أصدقائى

O şarkıyı ben de söylerdim.
أوه، أنا كُنْتُ أَغنّي تلك الأغنيةِ بنفسي. مغنية ؟

O şarkıyı severim.
أحب تلك المقطوعة

Yaşayan Ölüler, O şarkıyı söyleyince çakozladım.
الموتى الممسوسين أفصحوا عنها بتلك الأغنية

Evet, O şarkıyı faremin cenazesi için yazmıştım.
نعم, هذه الأغنيه كانت لجنازه الهامستر خاصتي

Devam edin, O şarkıyı kullanın, oldu mu?
إستمروا في العمل , واستخدموا هذه الإغنية , مفهوم ؟ ♪ هذا لن يفيد أبداً ♪

Hepimiz size O şarkıyı söylemek için buradayız.
و نحن هنا لنغني تلك الاغنيه من اجلها