"o arabaya" - Traduction Turc en Arabe

• تلك السيارة
• تلك السيّارة
• بتلك السيارة
• تلك السيارةِ
• تلك السّيّارة
• تركتها تصدأ

Kaçışınızı tezgâhladı sizi o arabaya bindirdi ve buraya gönderdi.
لقد دبر هروبكِ، وضعكِ في تلك السيارة وأرسلكِ إلى هنا

Dikkat et o arabaya.
كن حذراً مع تلك السيارة هذا الطلاء جديد .. حسناً ؟

Bu yüzden, hiç kimseye, benim o arabaya vurduğumu söylemeyeceksin.
لا تقل شيئاً لأي أحد... عن أنني صدمت تلك السيارة...

Araba istemiyorum, o arabaya ihtiyacım var.
لا تلزمني سيارة تلزمني تلك السيّارة لماذا؟

Bunu, o arabaya bağlandığımdan söylemiyorum.
وليس لاني كنت متعلق بتلك السيارة

Eric, Charlie'yi havaalanından almak için o arabaya ihtiyacım var.
إيريك، أَحتاجُ تلك السيارةِ للذِهاب إلتقطْ أحمقاً في المطارِ.

Zaten beni yeterince kızdırdın. Öyle ya da böyle o arabaya bineceksin.
بدأت أنزعج من تصرفاتك إركب في تلك السيارة

Sakın bana veda etmeden o arabaya bineyim deme.
لا تدخل تلك السيارة بدون أن تقول وداعا لي.

O gün o arabaya ben binseydim çok farklı bir hayatım olurdu.
لو أني ركبت تلك السيارة ذلك اليوم لتغيرت حياتي كلياً

o arabaya ben binseydim, mahvolurdum.
لو أني ركبت تلك السيارة لفقدت ثقتي بنفسي

o arabaya bakıyordum. Ama çalmadım.
كُنت أنظر إلى تلك السيارة, لكنني لم أسْرقها أبداً.

o arabaya bakması için birini göndermen lazım.
ولكن يجب عليك ارسال شخص لتفقد تلك السيارة

o arabaya binerken planı neydi
ماهي خطته حتى يصعد تلك السيارة الـ إس يو في؟

o arabaya yaptığı şey, kanunlara aykırı olmalı.
حسنٌ, ما يقوم به الأن بحق تلك السيارة, يجب أن يعتبر ضد القانون

Çalıntı olduğunu bilselerdi o arabaya binmezlerdi.
متأكد بأنهما لن يكونا في تلك السيارة لو علما أنها كانت مسروقة

o arabaya dokunmamalısın. Biliyorsun bunu.
يجب عليك أن لا تلمس تلك السيارة أنت تعرف ذلك

Eğer bizi o arabaya şimdi bindirirsen ben de istediğin şeyi aldığına şahit olur ve özgürce harcayacağından emin olurum.
إليك ما أفكر به إن وضعتنا في تلك السيارة الآن سأضع على عاتقي أن تنال ماتريده

Arabamı havaya uçurdun. o arabaya bayılıyordum.
. قمت بتفجير سيّارتي أحببت تلك السيّارة حقاً

Ne olursa olsun, seninle o arabaya bindiğim için gerçekten mutluyum.
مهما يَحْدثُ، أَنا مسرورُ دَخلتُ تلك السيارةِ مَعك.

O gün o arabaya ben binseydim çok farklı bir hayatım olurdu.
لو دخلت تلك السّيّارة ذلك اليوم , حياتي ستكون شيئا آخر .

Ama o arabaya bindiğimdeki duygularımı hiç unutmadım.
آنا فقط تركتها تصدأ , لكن لمى آنسى ابداً الإحساس الواضح للحق والخطاء بأنني شعرت