"o askerler" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الجنود
• أولئك الجنود

Fakat o askerler için, ne bir geçit töreni, ne bir zafer vardı.
لكن هؤلاء الجنود لن تنظم لهم أحتفالات عسكرية ولا مواكب نصر

- Hayır, sayende yoktu - Eğer benim planıma sadık kalsaydın, o askerler şimdi hayatta olurdu.
لو التزمت بالخطة لربما كان هؤلاء الجنود على قيد الحياة

o askerler Bölüm'ü kapatmak ve bu işi sonlandırmak için geldiler.
هؤلاء الجنود الذين بالخارج هنا لإيقافنا، وإنهاء الأمر.

o askerler bu tünelleri nasıl kazabildi?
كيف تمكن أولئك الجنود من حفر هذه الخنادق؟

Plana uysaydın, o askerler hâlâ hayatta olabilirlerdi.
لو كنتَ التزمت بالخطة ربما كان أولئك الجنود ما زالوا أحياء

Gibson'un o askerler ile ne işi olduğunu öğrenmemiz gerek.
نحتاج لمعرفة مالذي يريده جيبسن من أولئك الجنود

Dün bütün o askerler kahramandı, bugün ise ölüler.
بالأمس هؤلاء الجنود كانوا أبطالاً والآن صاروا موتى

o askerler hala bizi arıyorlar ve her an ortaya çıkabilirler.
.هؤلاء الجنود يبحثون عنا .فإنهم يمكنهم إيجادنا في أي لحظة

Başardılar mı bilmiyorum ama o askerler ikisinin de elini kolunu bağlar.
أنّكَ لو أرسلت هؤلاء الجنود... ستجبرهم علي إتخاذ قرار.

o askerler burada hiç birlik olmadığını söylemişlerdi ve bana öyle geliyor ki Korra kendini iyi hissetmiyorsa iyileşmek için böylesi ruhani bir mekana gelmiş olabilir.
سوف نذهب الى شجرة البستان الاثأب قال هؤلاء الجنود انهم لا يملكون اي قوات هنا - وانا اتوقع انه اذا لم تكن كورا تشعر بشكل جيد

Liderleri olmadıkça o askerler yararlı olabilir.
بدون قائد، هؤلاء الجنود سيكونوا مفيدين

o askerler, köprüdeki kadın, herkes...
هؤلاء الجنود والمرأ على الجسر، الجميع

o askerler ulusumuzu sever ve kollarlar. Onlara nasıl ihanet edersiniz?
هؤلاء الجنود يحبون و يدافعون عن أمتنا!

o askerler nereden çıktı?
من اين اتى كل هؤلاء الجنود ؟

o askerler bize yardım etmek için burdalar.
هؤلاء الجنود هنا للمساعدة

o askerler gibi ölmek istemiyorum, John.
لا أريد أن أموت مثل أولئك الجنود يا جون

Ailesi ile birlikte o askerler tarafından öldürüldüler.
هو وعائلته ذبحت من قبل أولئك الجنود

Kendime seni koruduğumu söyledim, ama şimdi ben, o askerler, tüm o köprüdeki insanlar ve şimdi de Rebecca.
أقنعت نفسي بأنّي كنت أحميك ولكن الآن... أولئك الجنود وكل الذين على ذلك الجسر

o askerler yok etmek için üretildi Lisa. İnsanları öldürmek için.
سيفقس أولئك الجنود للتدمير يا (ليزا)...