Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o ateşi" - Traduction Turc en Arabe
-
تلك النار
| O ateşi terbiye et yoksa onlar senin için eder. | Open Subtitles | سيطري على تلك النار وإلا سيطروا عليها عنك |
| - O ateşi nasıl yaktın? | Open Subtitles | كيف أشعلتى تلك النار ؟ |
| O ateşi kim yaktı? | Open Subtitles | هل أنتى من أشعل تلك النار ؟ |
| O ateşi sen çıkardın. | Open Subtitles | أنتِ مَن أشعلَ تلك النار |
| Sonra da O ateşi gördüm. | Open Subtitles | فرأيت ... تلك النار |