"o aynayı" - Traduction Turc en Arabe

• تلك المرآة

Galiba şansım varken o aynayı yok etmeliymişim.
كان يجدر بي ان احطم تلك المرآة حين سنحت لي الفرصة

o aynayı bulduğumda bir şey beni ele geçirdi. Sanki bir büyü gibiydi.
عندما وجدت تلك المرآة اعتراني شيء، كأنّه تعويذة

o aynayı alabilir miyim lütfen?
هلا أعطيتني تلك المرآة.. رجاءا؟

Keşke o aynayı hiç görmemiş olsaydık.
ليتنا لمْ نرَ تلك المرآة اللعينة

Ama şimdi o aynayı sen de izledin.
لكنّك الآن... رأيت في تلك المرآة أنّها حتّى لا تذكر مَنْ أكون، لذا أجل...

Hemen yok edin o aynayı.
‬ ‫تخلصي من تلك المرآة فوراً‬

- Ver o aynayı bana.
-أعطيني تلك المرآة