"o gemiyi" - Traduction Turc en Arabe

• تلك السفينة
• هذه السفينة
• هذة السفينة

Pekala, o gemiyi yok edin.
دمّروا تلك السفينة. أعيدوا تنضيد توافق دروعنا.

Meteor yağmurundan sonra o gemiyi oradan götürdüğünü biliyorum, luthor.
أعلم بأنك أخذت تلك السفينة من الحقل بعد سقوط النيزك يا لوثر

Bana bakmayı kesin de o gemiyi gösterin.
لذا أبعد نظراتك عني وضع بعضا منها على تلك السفينة.

Asteroidler beni ilgilendirmiyor amiral. o gemiyi istiyorum, işte o kadar. -Emredersiniz lordum.
النيازك لا تهمنى يا أدميرال أنا أريد هذه السفينة و ليس الأعذار

Bir gemiyi denize gönderdik ve o gemiyi limana geri getirememek canımı acıtıyor.
وضعنا هذه السفينة في البحر، وقلبي يتحطم لعجزنا عن مساعدتها للعودة للميناء

- Kimse o gemiyi senin kadar iyi bilmiyor.
لا أحد يعرف هذة السفينة أكثر منكِ

Evliyiz ya da değiliz ama o gemiyi aramaya çıkmazsak, bundan hayatımız boyunca pişmanlık duyarız.
سواء متزوّجان أم لا إذا لم نسعى وراء تلك السفينة فذلك سيؤرقنا لبقيّة حياتنا.

Tüm kaynakları gökyüzüne yöneltin. o gemiyi bulun bana.
حولوا كل شيء لدي إلى السماء جدوا تلك السفينة

Eğer geri gidip o gemiyi batırmazsanız en sevdiğin iki hayvanını öldürürüm.
إذا ما لم تعد وتغرق تلك السفينة سأقتل حيوانيك الأليفين المفضلين

Ama o gemiyi daha önce para taşımak için kullanmıştık.
لكننا إستخدمنا تلك السفينة من قبل لنقل المال الملون.

o gemiyi Ay'a kadar takip ederek beni onurlandırdın.
لقد أسديتني معروفاً كبيراً، حين تتبّعت تلك السفينة إلى القمر.

Kuzey Koreliler gerçekten de o gemiyi esir almışlar.
كوريا الشماليّة سيطرت على تلك السفينة بحقّ.

o gemiyi tekrar ele geçirecek kadar adamımız yok.
ليس لدينا القوة البشرية لاستعادة السيطرة على تلك السفينة

Kimsenin sağ çıkmasına izin veremezsin. o gemiyi batırmalısın.
لا يمكننا الهرب فحسب، عليك إغراق تلك السفينة

Bundan sonra o gemiyi gören her Amerikalı onu batırmak isteyecek.
بعد هذا، فإن الأمريكيين الوحيدين الذين يظهرون لتحية تلك السفينة سوف يتطلعون لإغراقها

Tek düşündüğün bir an önce o gemiyi alıp götürmekti !
كل ما اهتممت به هو سحب هذه السفينة بعيداً

o gemiyi görecek olursanız uzak durun ya da karşı koyun.
،إذا قابلت هذه السفينة إبتعد عنهم أو قاتلهم

o gemiyi tamir etmezsek hiçbirimiz o fırsatı elde edemeyeceğiz.
إذا لم نصلح هذه السفينة لن يحظي بأحد منا بهذه الفرصة

o gemiyi hedef talimi için kullanın.
استخدم هذه السفينة كهدف للتدريب

o gemiyi durdur! Patlat onları!
اوقف هذه السفينة