| Çok kötü, o köye ulaşamayacaksınız. | Open Subtitles | هذا مؤسف يارفاق ولكن لن اسمح لكم بالوصول غلى تلك القرية |
| Bakın, ışık kayboluyor. Tek yapmamız gereken o köye gitmek. Lütfen, dikkatinizi verin. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو الوصول الى تلك القرية لذا أنصتو الى |
| o köye dönebilirsiniz doktor. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى تلك القرية , يا دكتور |
| Eski zamanların hatırına o köye saldırmayacağım. | Open Subtitles | سوف اعفو عن هذه القريه اعتبارا لايامنا القديمه معا |
| Onu, hayatını kurtarmak için o köye sürgün ettim, sadece uzaklaştırmak için, Apophis sırrımı öğrenmesin diye. | Open Subtitles | -لقد نفيته الى هذه القريه لانقاذ حياته. -فقط لأخذها مره اخرى, خوفا من ان يعلم ابوفيس بسرّي. |
| o köye adımını attığın an, | Open Subtitles | .. أدخلي إلى تلك القرية |
| - Bir şartla o köye merhamet ederim. | Open Subtitles | يمكننى ان ارحم هذه القريه - اذا... - اذا ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 