"o küçük" - Traduction Turc en Arabe

• الصغيرة
• الصغير الذي
• الصغيره
• الصغير هو
• الصغير في
• ذلك الصغير
• الصغير من
• الصّغير
• هذا الصغير
• الصغير أن
• الصغير كان
• الصَغير
• الصَغيرِ
• الصّغيرة
• الضئيل الذي

Hem o küçük kızın, bu sapığın eline düşmesine izin vermeyeceğim.
بالإضافة إلى أنه لا يمكنني تعريض تلك الفتاة الصغيرة لهذا الشاذ.

Ve gelecekte hayalini kurduğun o küçük kıza sahip olabiliriz.
و ستنجبين تلك الفتاة الصغيرة التي تحلمين بها في المستقبل

Gerçekten de beni o küçük oyuncak silahınla öldürebileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدي بأمانة أنّ بإمكانكِ قتلي بلعبة البندقية الصغيرة خاصّتك ؟

Ani, benim için hep Tatoonie'deki o küçük çocuk olacaksın.
آني ستظل دائماً ذلك الولد الصغير الذي عرفته على تاتوين

Bir gün nerede kaybettiğini bilmediğin o küçük saç tokası hala cebimde durur.
..أتعرفين.. توكة الشعر الصغيره هذه الذي لا تعرفين أين فقدتيها لاتزل فى جيبى

o küçük polis bir dedektif. Bunlarla senin gitmene izin vermeyeceğim.
الشرطى الصغير هو محقق واذا كنت تعتقد انك تستطيع ان تفعل ما يحلو لك

Görelim bakalım, kanamadan ölmeden önce, o küçük deliğiniz hakkında kaç defa haykırabilirim.
لنرى كم مرة يمكنني أن أصرخ موشياً بفتحتكم الصغيرة هذه قبل أن أنزف

Hatta kapağına yakışıklı ibnelerin bulunduğu o küçük romanları bile.
و حتى هذه الروايات الصغيرة اللعينة بالحمقى الوسيميين على الغلاف

Belki. Demek istediğim, o küçük kızın fıçının üzerinden düşmesi bayağı komikti.
أعني، كان مضحكاً جداً عندما سقطت تلك الفتاة الصغيرة على برميل الفضاء.

o küçük uçağı gördüğümde beni Kansas bozkırlarının üstüne çıkarmıştı.
عندما رأيت تلك الطائرة الصغيرة.. تتركني من فوق حقول كانزاس..

O adam ve o küçük kızın hayatını kurtardığını biliyoruz.
نحن نعرف أنك أنقذت حياة ذلك الرجل وتلك الفتاة الصغيرة

Bana ecza dolabından o küçük mavi haplardan getirir misin?
عزيزتي جيس هلا ناولتني حبتي الزرقاء الصغيرة من خزانة الأدوية

Sonra da taşa bağlayıp banliyödeki o küçük harika camından içeri fırlatıyorsun.
.. تتركها تذهب مربوطة بصخرة ترميها من خلال نافذتها الصغيرة الريفية الرائعة

o küçük kasabadan önce, sanırım bir tane daha su çukuru var.
على ما يبدو بقي فقط حجرة ماء واحدة قبل تلك البلدة الصغيرة.

Size daha önce bahsettiğim o küçük park South Bronx'ta yeşil hareketi için ilk adımdı.
كان ذلك المتنزه الصغير الذي أخبرتكم عنه سابقًا هو المرحلة الأولى من بناء حركة لتخضير الأماكن في جنوب برونكس

Şeytani planlarımı iki kez engelleyen.... ...ve beni o nemli, soğuk, ve sidik kokan o izbe yere yollayan o küçük bıçkın mı?
ذلك الصغير الذي أخفق مخططاتي الشريرة لمرتيّن وأرسلني لهذه الحفرة الجهنمية المليئة بالبول؟

Yani sen bunu bilemezsin tabii ama içlerinden bazıları meyvelerle yaptığınız o küçük numarayı bir meydan okuma olarak gördüler.
اعني , انك لا تستطيعي معرفة هذا ولكن في البعض منها الناس شاهدوا خدعتك الصغيره بالتوت كاتصرف نابع من التحدِ

Elbette, ama sadece o küçük kırmızı ışık çalışıyor. Tek gerekli olan o.
بالطبع لكن الضوء الأحمر الصغير هو الوحيد الذي يعمل هذا كل ما تحتاجون إليه

Ve köşedeki o küçük kare ise, 0.7 oranda, aslında farkında olduğumuz miktar.
وذلك المربع الصغير في الزاوية، 0.7 في المئة، تلك هي الكميّة التي ندركها فعلا.

o küçük kutuda beni sıkıntıdan öldürecek şeyler dışında hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء لديك في هذا الصندوق الصغير من شأنه أن يفعل أي شيء آخر غير ان يشعرنى بالملل حتى ابكى

o küçük kuşu ne diye yalnız bıraktı ki?
لماذا ترك العصفور الصّغير لوحده؟

Biliyorum, aptalca geliyor ama o küçük çocuğu özleyeceğim.
أعلم أن هذا سيبدو سخيفًا ولكني سأشتاق إلى هذا الصغير

o küçük kutunun sana sunduğu güçten uzak durmak için bir aziz olman gerekir.
يجب أن تكونى قديسة لكى تقفى قبالة القدرة التى يمكن للمربع الصغير أن يمنحك إياها

Ve o küçük çocuğun da bileklerinde aynı zincirler vardı.
و ذلك الصبي الصغير كان لديه نفس السلاسل على كاحليه

Ve, o küçük çocuk azılı bir haydut oldu.
ولذا، الولد الصَغير أصبحَ قاطع طريق مفزع.

Bulutlara doğru yükselen bütün o küçük mavi ışıklar insan ruhları.
كُلّ أولئك الأضواء الزرقِاء الصَغيرِ تِرفع نحو الغيومِ هي أرواحَ إنسانيةَ.

Eğer o küçük nokta gibi duran insanı ölçek olarak almazsanız bunu göremezsiniz.
إذا لم يكن لديك ذلك، تلك الّنقطة الصّغيرة على مقياس حجم شخص للمقياس ، ثم انها فقدت

Bazen sadece... kafamın içindeki o küçük sesi dinlemem gerektiğini hissediyorum.
في بعض الأحيان أن فقط أنا فقط أشعر بأنني يجب أن أستمع إلي ذلك الصوت الضئيل الذي يتردد في داخل رأسي ويحثني علي فعل ذلك