"o kızlara" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الفتيات
• لهؤلاء الفتيات
• هؤلاء الفتيات
• لتلك الفتيات
• تلكَ الفتيات

Evet. Ve o kızlara genellikle maaş ödenir bunun için.
أجل , حسناً , كل تلك الفتيات عادة يتقاضون رواتب

o kızlara bir suçlama yöneltmek istemem.
أنا لا أريد أن أجعل اتهامات ضد تلك الفتيات

Lütfen o kızlara ne olduğunu bilmediğini söyle.
أرجوك أخبرني أنّك لاتعلم ماذا حدث لهؤلاء الفتيات.

o kızlara bunu borçluyum yaptıklarım nedeniyle.
أنا مدينة لهؤلاء الفتيات بقول ما أقترفته

Hatırlat da o kızlara annem böyle söyledi diyeyim.
سأحرص أن أخبر هؤلاء الفتيات أن أمى قد قالت ذلك

o kızlara sende klamidya olduğunu söylemek zorundasın.
أرتي أستمع إلينا يجب أن تخبر هؤلاء الفتيات بأنه لديك الكلاميديا

Mindy okuldaki o kızlara yaptığın şey, kabul edilemez bir şey.
(ميندي) ما قمتِ بهِ لتلك الفتيات في المدرسة غير مقبول بالمرة.

o kızlara önem verdiğini onlara yakın olmak istediğini biliyorum.
اعرف انك تهتم بشأن تلك الفتيات انك تريد ان تبقى بقربهن

Benim profesyonel görüşüme göre şu an için o kızlara yardım edebilecek durumda değilsin.
رأيي المهني انتِ لستِ في وضع يسمح لك بمساعدة تلك الفتيات الآن

Biz o kızlara çok yakındık o kızlar dans pistinde dans ederken biz masada oturup cüzdanlara göz kulak oluyorduk.
وكنا قريبتين جدا إلى أن نصبح من تلك الفتيات التي يجلسون على طاوله ليحمين حقائبهن بينما الفتيات الجميلات يرقصن

Gözlerimin içine baktı ve onu korudu hem de o kızlara tecavüz ettiğini bile bile.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

Bu, beni o kızlara yardım edeceğim gerçeğinden uzaklaştırmaz.
لايغيرحقيقةاني.. -استطيع مساعدة تلك الفتيات

o kızlara söyleyin kirayı ayarlayıp evden çıksınlar.
قل لهؤلاء الفتيات أن يسوّوا الإيجار وينتقلوا

Bunu o kızlara yapmayacağım.
أنا لن أفعل ذلك لهؤلاء الفتيات

o kızlara ve bebeklere yaptıklarından sonra...
بسبب ما فعله لهؤلاء الفتيات و أطفالهن.

- o kızlara ne yaptığını gördüğüm için.
لأنني رأيت ما فعلته لهؤلاء الفتيات

Ama o kızlara biz fahişe diyoruz.
ولكن هؤلاء الفتيات يدعون ممومسات

o kızlara Nomack'in AIDS'li olduğunu söyledin.
لقد أخبرت هؤلاء الفتيات أن "نوماك" مصاب بالأيدز

o kızlara evini boşaltmalarını söyle.
فقط اطلب من هؤلاء الفتيات اخلاء منزلك

o kızlara yaptıklarımız yüzünden lanetlendik, Charles.
إنّنا ملعونون يا (شارلز). بسببِ ما فعلناهُ لتلك الفتيات.