"o kadar uzağa" - Traduction Turc en Arabe

• كل هذه المسافة
• إلى ذلك البعد
• إلى هذا البعد
• هذه المسافة من قبل
• لهذا البعد
• بتلك المسافه
• بل بالغوص

Keşler O kadar uzağa atlayamazlar.
الأفاعي المعدنية لا يمكنها القفز كل هذه المسافة

Onca yolu geldim. O kadar uzağa gidemezsin.
لقد أتيت كل هذه المسافة و لن تستطيعى الذهاب

- Çünkü O kadar uzağa gidebilecek kapasitede bir aracın var.
لأنك تملك عربة قادرة على الوصول إلى ذلك البعد

En son O kadar uzağa sürdüğümde, arabanın tekeri düşmüştü, ama aramana sevindim, dostum.
آخر مرة سرت فيها إلى ذلك البعد انفصلت عجلتي لكني سعيد باتصالك يا صاح

O zaman O kadar uzağa gidemeyeceğinden emin olalım.
حسنا , إذن دعونا نتاكد بأنه يصل إلى هذا البعد

- O kadar uzağa sıçrama hiç hesaplamadım.
لم يسبق لي العبور إلى هذا البعد سيدي

- Hiç O kadar uzağa yürüdüğümüz olmadı.
نحن لم نمشي هذه المسافة من قبل

O kadar uzağa gitmesi için en az 3 dakika gerekecektir.
ستستغرق موجات الراديو ثلاث دقائق للوصول لهذا البعد

Bence bu kurşunlar O kadar uzağa gitmez.
الرصاصه لن تصيب بتلك المسافه

O kadar uzağa bakacakmışsın ki 20 yıl gerisini görecekmişsin.
بل بالغوص في الماضي لمدة عشرين سنة في الماضي

Beni asla O kadar uzağa taşıyarak götüremezsin.
لن تقدر ابدا على حملي كل هذه المسافة

O kadar uzağa üfleyemem.
لا يمكنني أن أنفخ كل هذه المسافة

O kadar uzağa nasıl açılırsın?
كيف ستصل إلى ذلك البعد ؟

İnanamadım. - Hiç O kadar uzağa gitmemiştim.
-لم أصل أبدا إلى هذه المسافة من قبل

Kar aracıyla O kadar uzağa varması mümkün değil.
لنْ يصل مطلقاً لهذا البعد على زلاجة جليد