"o kahve" - Traduction Turc en Arabe

• تلك القهوة
• القهوة تلك
• هذه قهوة

O kahve sana dün gece götürdüğün fili unutturacak mı peki?
الذي سبّبته لكبدك البارحة ؟ هل تلك القهوة ستساعدك على نسيان تلك الفيل الذي ضاجعته البارحة ؟

O kahve iki saatlik.
تلك القهوة باردة منذ ساعتين

O kahve hala sıcak mı?
هل تلك القهوة ما زالت دافئة؟

Onu bulursan tezgâhı kullan O kahve masası ikinizi birden çekmez.
حسناً، إن وجدته استخدموا منضدة المطبخ.. لأن طاولة القهوة تلك لن تحتمل وزنيكما.

- Evet, evet, korkarım ki... tekrar O kahve tezgahına çıkıp, aşık olduğumu ona söylemem gerekiyor.
-نعم، أخشى أنه حان الوقت مرة أخرى لأقف على عربة القهوة تلك وأصرّح بحبي لها.

- Hâlâ O kahve makinesi var mı?
ألديكم آلة القهوة تلك..

O kahve aroması. Ya içinde bal kabağı olan turta varsa?
هذه قهوة وماذا لو كانت هناك فطيرة يقطين ؟

Bhaijaan, O kahve...
بهجان .. هذه قهوة

O kahve hepimizi hapse attıracak.
تلك القهوة ستلقي بنا في السجن

Sıcaktı O kahve.
هذه قهوة ساخنة!