"o maçı" - Traduction Turc en Arabe

• تلك المباراة

Keşke o zamana geri dönüp O maçı izleyebilsek.
أتمنى لو باستطاعتنا العودة ومشاهدة تلك المباراة

Ben O maçı izlemiştim. Tam bir katliamdı!
لقد شاهدتُ تلك المباراة كانت عبارة عن مجزرة

O maçı ben de izledim, beni de hasta etti!
أوه، رأيت تلك المباراة. جعلني المرضى، أيضا.

Hayır, O maçı kazanıyorduk. Evet.
لا، لقد فُزنا في تلك المباراة نعم

O maçı kaçırdım çünkü o gün Billy'yi doğurmak zorundaydım.
ولقد فاتتني تلك المباراة لأنني كُنت اُنجب (بيلي)!

O maçı kaybetmeyeceğim.
انا لن اخسر تلك المباراة

O maçı kaybet!
اخسر تلك المباراة

- O maçı kaybetmeyeceğim.
لن اخسر تلك المباراة

O maçı kaybet.
لا اخسر تلك المباراة

O maçı kaçırmazdım.
كي لا أفوت تلك المباراة!