Découvrez nos services en

    "o neydi öyle" - Traduction Turc en Arabe

    • ما كان ذلك
        
    • ماذا كان ذلك
        
    • ما كان هذا
        
    • ماذا كان هذا
        
    • ماكان هذا
        
    • ما هو الجحيم الذي
        
    • ماذا جرى توّاً
        
    - Çıkıp gittin, O neydi öyle? Open Subtitles غادرت هكذا بلا مقدمات؟ ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    O neydi öyle be? Open Subtitles ما كان ذلك بحــق الجحيــم
    Peki O neydi öyle, üçüncü ya da dördüncü buluşma gibi bir şey mi? Af buyur? Open Subtitles اذا ماذا كان ذلك الموعد الثالت او الرابع, شيء كهذا؟
    - Sürü diyorum ama siz koyun adını. - Hakikaten O neydi öyle? Open Subtitles ـ أو أي كان تدعونه ـ نعم, ماذا كان ذلك ؟
    O neydi öyle? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم؟
    Bacağım çekti. Bacağım çekti. O neydi öyle lan? Open Subtitles لقد سحبتها،لقد سحبتها لقد سحبتها، ماذا كان هذا الهراء؟
    - O neydi öyle? - Bilmiyorum. Open Subtitles ماكان هذا ؟
    O neydi öyle? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم؟
    O neydi öyle? Open Subtitles ما كان ذلك كله؟
    - O neydi öyle? Open Subtitles ما كان ذلك ؟ - , أنا لا أعرف -
    O neydi öyle? Open Subtitles ما كان ذلك كله؟
    - O neydi öyle? Bir planımız vardı. Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم كان لدينا خطة
    O neydi öyle? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    O neydi öyle? Open Subtitles ماذا كان ذلك الشيئ؟
    O neydi öyle? Open Subtitles .... ما كان هذا, قراءة ما قبل النوم ؟
    - Abby. O neydi öyle? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم؟
    O neydi öyle? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Ofise git! - O neydi öyle? Open Subtitles حسنا، اذهبي مكتبكِ ـ ماذا كان هذا بحق اللعنة؟
    O neydi öyle? Bilmiyorum. Open Subtitles ماذا كان هذا الشيء؟
    O neydi öyle? Bayıltıcı iğne. Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
    O neydi öyle? Open Subtitles ماكان هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus