"o oyunu" - Traduction Turc en Arabe

• تلك اللعبة
• هذه اللعبة
• تلك اللعبةِ
• تلك المسرحية

Ben O oyunu ikinci sınıftan beri oynamadım.
ولكنني لم العب تلك اللعبة منذ كنت في الصف الثاني

Artık O oyunu oynamanı istemiyorum. Şiddet dolu.
لا أريدك أن تلعبي تلك اللعبة بعد الآن، كلّ ذلك العنف.

- Tamam ama ben O oyunu oynamam.
حسنًا، أعني أنّي لا ألعب تلك اللعبة

Spikey artık O oyunu oynamak istemiyor, Morticia.
لأنه إنه لن يلعب هذه اللعبة بعد الآن. مورتيكا

On yıldır O oyunu yenmeye çalışıyorum.
قضيت عشر سنوات محاولاً التغلب على هذه اللعبة

Hayır, O oyunu tekrar oynamak istemiyorum.
لا. أنا لا أُريدُ أَنْ أَلْعبَ تلك اللعبةِ أكثر.

O oyunu düşünmeden duramıyorum.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في تلك المسرحية

Oynadığın şu oyun, Overt Target, nereden buldun O oyunu?
تلك اللعبة التي كنت تلعبها، (أوفيرت تارغت)، أين عثرت عليها؟

O oyunu bir daha hiç oynamayacak diye konuşmuştuk.
إعتقدتُ أنّه لن يلعب تلك اللعبة مجدداً.

O oyunu hiç alamayacağım.
لن أحصل على تلك اللعبة أبداً

O oyunu oynamak istemediğimi söyledim, Turk.
قلت لا أريد ممارسة تلك اللعبة

Bilirsin, O oyunu çok severim.
أتعلم، إنّى أعشق تلك اللعبة

O oyunu bitirdiğimize inanamıyorum!
لا أصدق أننا أنهينا تلك اللعبة!

O oyunu sevdin mi?
انت تحب تلك اللعبة صحيح؟

O oyunu mu oynamak istiyorsunuz?
تريدين لعب تلك اللعبة.

Genemi O oyunu oynuyorsun. Hey...
أنت تلعب تلك اللعبة ثانيةً.

O oyunu kim önerdiyse artık, eşlik ediyordum ben de yalnızca. Hadi oyun oynayalım!
مهلاً أنا كنت أتوافق فقط مع آياً يكن من إقترح أن نلعب هذه اللعبة

Hayır! O oyunu ne zaman oynasak, dirseğim babamın aletine değiyor.
لا, كلما نلعب هذه اللعبة مرفقي يلمس منطقة أبي الحساسة

Çin'de bir çift O oyunu o kadar uzun süre oynamış ki bebeklerini ihmal etmişler, o da susuzluktan ölmüş.
زوجان في الصين يلعبان هذه اللعبة كثيراً وأهملا طفلهما حتى مات من الجفاف

Al ulan O oyunu Phil!
في ان تحصل على رجل شجاع في العائلة وتريد ان تحصل على هذه اللعبة اللعينة فيل

Sıkıcı olanı söyleyeyim. Orada oturup usandırıcı O oyunu oynamak.
مكوثك عندك ولعبك هذه اللعبة المخدرة للعقل.

- O oyunu istiyorum!
-اريد تلك اللعبةِ!