"o partiye" - Traduction Turc en Arabe

• لتلك الحفلة
• تلك الحفلة
• ذلك الحفل
• ذلك الحزبِ
• لهذه الحفلة
• إلى الحفلة
• إلى هذه الحفلة

Sahi mi? Sence o partiye gidecek her kız aynı şeyi hissetmiyor mudur?
ألا تعتقدين بأن كل فتاة ستذهب لتلك الحفلة ستشعر بنفس هذا الشعور ؟

Ben o partiye gideceğim.
حسناً, انا ذاهب لتلك الحفلة, أتريدين الذهاب؟

Bu senin hatan değildi. o partiye gitmemeliydim.
لا، لم تكن غلطتكم كان علي التفكير كثيراً قبل الذهاب لتلك الحفلة

o partiye girdiğimizde diğer insanların bana nasıl baktıklarını göreceksin.
عندما ندخل الى تلك الحفلة ستراني من خلال عيون الجميع

O kadar kızgın olmana rağmen, neden o partiye gidiyorsun?
لماذا ستذهبين الى تلك الحفلة بينما مازلت غاضبة منه؟

o partiye gideceksin, en azından kızının iyiliği için.
ستحضرين ذلك الحفل حتى وإن كان من أجلها هي فقط والآن أرتدي ثيابك

Ya o partiye gelirsin ya da ölümü görürsün.
أنت سَتَذْهبُ إلى ذلك الحزبِ أَو أنت سَتَذْهبُ على جثّتِي. أنت فقط تَعطيني الذي الآن!

o partiye gitmemiz gerektiğini biliyordum.
انا كنت اعلم انه ليس علينا الذهاب لهذه الحفلة.

Ve o partiye gitmiyorsun genç bayan. Tamam mı, tatlım?
ولن تذهبي لتلك الحفلة أيتها الآنسة حسنا، عزيزتي؟

Bugün onu o partiye götürmemeliydim.
كان من المفترض أن لا آخذها لتلك الحفلة اليوم

Cumartesi günü o partiye gitmeni istiyorum.
أريدكِ أن تذهبي لتلك الحفلة السبت

Ve ben seni geçen gece o partiye gittiğinden beri görmedim.
وأنا لم أراك منذ أن ذهبت لتلك الحفلة

o partiye gitmek için can atıyor.
لقد هيئت نفسها لتذهب لتلك الحفلة

o partiye gitmiyoruz, Jimmy.
.نحن لن نذهب لتلك الحفلة, جيمي

Memleketim Güney Afrika'da da en iyi hatunları kriket oyuncuları kapar. Biz de o partiye gideceğiz.
فى موطنى جنوب افريقيا لاعبى الكريكت يحصلون على اجمل الفتيات اسمع , سوف نذهب الى تلك الحفلة

- o partiye gitmeyeceğiz.
لن نذهب إلى تلك الحفلة هذه الليلة لماذا ؟

Biz o partiye gelmesek, bunların hiçbiri yaşanmazdı.
لا شيء من هذا كان ليحدث لو لم نكن في تلك الحفلة

Kendini o partiye davet ettir.
إنّ الخطوتك الأولى أن تصبح مدعو إلى ذلك الحفل

Demek oluyor ki, yarın güzelce duşunu alacak, giyinecek ve o partiye gideceksin.
لذا, كل هذه الحالة نهايتها سوف تستحم ليل غد, سوف تهذب شعرك و ترتدى ملابسك, وتذهب إلى ذلك الحفل

Sen beni ve arkadaşlarımı o partiye sokabilirmisin?
تستطيع أن تدخلني أنا والشباب إلى ذلك الحفل

o partiye dönmek için her şeyi yaparım.
أنا سَأُخبرُك الذي. أنا سَآخذُ أيّ أعذرْ للعَودة إلى ذلك الحزبِ. الموافقة!

İyi denemeydi ama o partiye gitmek zorundasın çünkü biz de gidiyoruz.
محاولة جيدة، لكنك ستذهبين لهذه الحفلة لأننا ذاهبون

O benim arabam ve o partiye de arabamı geri almak için gittim.
لقد كانت سيارتي وقد تسللت إلى الحفلة لإعادتها

Sana o partiye gidemeyeceğini söyledim.
لقد أخبرتك مسبقاً، أنه لا يمكنكِ الذهاب إلى هذه الحفلة