"o resim" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الصورة
• تلك اللوحة
• هذة الصورة
• هذه اللوحة

Evet, ve o resim sömestre başlamadan önce kontrol ettiğim veritabanında duruyor.
تلك الصورة في قاعدة البيانات، والتي أدققها قبل أن أبدأ الفصل الدراسي

Evet kötü. En azından o resim bir şeyler anlatıyordu.
بلى، و تلك الصورة على الأقل كانت تروي قصة.

o resim çok açık, fakat Tanrı'nın beyaz olduğu çok açık değil.
تلك الصورة واضحة ! و لكن الغير واضح أن الله أبيض

o resim dahil, onu hatırlatacak her şeyi yok etti ortalıktan.
دَمرت كل شي يذكرها به بما في ذلك تلك اللوحة اللعيّنة

Ama o resim, hayatımdaki tek güzel şeydi.
إلا أن تلك اللوحة كانت الشيء الوحيد الجميل في حياتي

o resim benim açacağım dönüm noktaları temalı bir sergi için harika olur.
هذه اللوحة سوف تكون رائعة في المعرض اللذي سوف انظمه. انه عن نقاط التحول

o resim senin boylarında biri tarafından çekilmiş.
تلك الصورة تمّ التقاطها بواسطة شخص في طولكِ -اعترفي وحسب

Sadece, eğer o resim yanlış ellere geçerse...
انه فقط لو ان تلك الصورة وقعت في الأيدي الخاطئة ليس عليّ ان اخبرك ...

o resim aslında benim.
كانت تلك الصورة لي

Bana gösterdiğin o resim...
تلك الصورة التي عرضتها علي...

o resim mi? Restoranın yenilendikten sonra, açılışında buranın önünde çekilmiştik.
... تلك الصورة أخذت كذكرى

o resim Russell'ın telefonu ile çekilmişti.
(تلك الصورة أُخذت من على هاتف (روسيل

o resim.
تلك الصورة

o resim hakkında bunca zaman dalga geçtin ve şimdi benden seni resmetmemi mi bekliyorsun ?
كنت تسخر من تلك اللوحة طوال الوقت . والآن تريدني أن اقوم برسمك .

o resim herkeste kötülüğe yol açtı!
تلك اللوحة لم تجلب لنا سوى المتاعب

o resim de, aynı görevi görmüş olabilir.
قد تكون تلك اللوحة تعمل أيضاً كبوابة

Kaptan o resim dünyanın başlangıcını sembolize ediyor.
تلك اللوحة ترمز لبداية العالم

o resim bana şanstan başka bir şey getirmedi, Lenny.
هذه اللوحة لم تجلب لي سوى الحظ ليني

o resim parçalanmayacak.
هذه اللوحة لن تُدمَر