Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o sadece işini yapıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
إنها فقط تقوم بعملها
-
إنه يقوم بعمله
| Abbs, Abbs, o sadece işini yapıyor. | Open Subtitles | اابس, اابس إنها فقط تقوم بعملها |
| Tatlım, o sadece işini yapıyor. | Open Subtitles | عزيزتي، إنها فقط تقوم بعملها |
| o sadece işini yapıyor değil mi robot çocuk? - Ne dedin oğlum? | Open Subtitles | إنه يقوم بعمله أليس كذلك أيها الفتى الآلي؟ |
| Özür dilerim, bunu yapmasanız? o sadece işini yapıyor. | Open Subtitles | إنه يقوم بعمله فحسب في الحقيقة كنت أود ان |