Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"o senin baban değil" - Traduction Turc en Arabe
-
إنه ليس والدك
| Hayır, sen boşver. O senin baban değil. | Open Subtitles | لا، انسي أنتِ الأمر إنه ليس والدك |
| O senin baban değil. Senin baban öldü. | Open Subtitles | إنه ليس والدك , إن والدك قد مات. |
| Jacob, O senin baban değil! | Open Subtitles | يعقوب، إنه ليس والدك |
| - Yüzüne bak! O senin baban değil! | Open Subtitles | إنه ليس والدك انظر إلــيه |
| O senin baban değil, Cameron. Bu gerçek değil. | Open Subtitles | إنه ليس والدك يا (كاميرون) هذا غير حقيقيّ |
| Victoria, O senin baban değil. | Open Subtitles | فيكتوريا) إنه ليس والدك) |