| Olağanüstü bir Obur olmalısın, Peder. | Open Subtitles | لا بد أنك شره استثنائي يا أبتاه |
| Obur Yiyici dediğimiz yaratık ortaya çıktı. | Open Subtitles | يبدو أننا نتعامل مع آكل شره جدا |
| Anlaşılan düşmanım bir Obur Yiyici. | Open Subtitles | يبدو أننا نتعامل مع آكل شره جدا |
| "Sevgili 7 cüceler; Huysuz, Meraklı, Pasaklı, Saygılı, Obur, Dövüşçü ve Kurt! | Open Subtitles | "أعزّائي، (جزّار)، (نابليون)، (جراب)، (هاف برينت)، (ذئب)، (تشاك)، (وغريم)" |
| Obur, fırında sana pasta yapıp, bıraktım." | Open Subtitles | "جراب)، تركتُ لكَ كومة طويلة) من الفطائرة المحلّاة في الموقد" |
| Obur? | Open Subtitles | أوب .. |
| Obur Yiyici avı için otuzuncu seviyenin altında savaşçıları seçmeleri çok nadirdir. | Open Subtitles | من النادر أن يتم أختيار محارب في مستوى الثلاثينيات لصيد الآكلة الشرهين |
| Bodur, Alexandar Obur! Ne cüretle yüzünü bana gösterirsin? ! | Open Subtitles | (هامبتي ألكسندر دامبتي)، كيف تجرؤ على إظهار وجهكَ لي! |
| Ya sen, Obur? | Open Subtitles | وأنت يا "أكول" ؟ |
| Aynı düşündüğüm gibi... bu bir Obur Yiyici. | Open Subtitles | مع ذلك أنا أتعامل مع آكل شره جدا |
| Örgüt bir Obur Yiyici olasılığının olduğunu ve başka iki üye ile bir araya gelerek bu işi halletmemizi söyledi. | Open Subtitles | ... المنظمة أخبرتنا بأنه من المحتمل وجود آكل شره هنا و يجب علينا اللحاق بالعضوين الآخرين ونقتله جميعا ... |
| "Obur Yiyici" dönemi sadece bir şaşırtmacadır, ne zaman halkla konuşsak, kendilerine ayırdıkları süre artıyor. | Open Subtitles | المصطلح "آكل شره" هو للتشويش فقط هذا المصطلح الملائم عندما نتحدث للناس العاديين |
| Eğer gerçekten bir Obur Yiyici ile karşılaşırsan o saniye de parçalarına ayrılırsın... | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريدين مقاتلة آكل شره " أو "الكائن المستيقظ سيتم تقطيعك إلى اشلاء خلال ثوان |
| Seni Obur oğlan seni. Sağa! Sağa! | Open Subtitles | ولد شره، ولد شره اوه، تمام ، تمام |
| Seni seviyorum, Obur. | Open Subtitles | أحبّكَ يا (جراب). |
| Obur. | Open Subtitles | (جراب). |
| Obur... | Open Subtitles | أوب |
| Adını, konumunu ve Obur Yiyici avlama tecrübeni öğrenmek hoşuma gider. | Open Subtitles | ... أريد أن أعرف أولا اسمائكم و رتبكم و إذا ما كانت لديكم أية خبرة في صيد الآكلين الشرهين ... |
| Henüz bir Obur Yiyici tecrübem olmadı. | Open Subtitles | ليس لدي خبرة في صيد الآكلين الشرهين |
| - Bodur, Alexandar Obur! | Open Subtitles | -هامبتي آلكساندر دامبتي) ). |
| - Nasıl gidiyor, Obur Şirin? | Open Subtitles | كيف الأحوال "أكول" ؟ - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 