"odaklanacağız" - Traduction Turc en Arabe

• نركز على
• سنركز على

Mikrotübülller olarak adlandırılıyorlar. İsimleri önemli değil. Şu kırmızı bölge üzerine odaklanacağız - onu ben kırmızı ile işaretledim -
انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية دعونا نركز على المنطقة الحمراء .. لقد لونتها بالاحمر

Temel öğelere vurgu yapmak için, klasik askeri fikirlere odaklanacağız.
ولإبراز العناصر الأساسية سوف نركز على إيحاءات من الزي العسكري التقليدي

Telefon yok. İşe odaklanacağız.
لا ،لا ،لا بلا هواتف علينا أن نركز على العمل

Stresin bir sürü farklı derecesi ve tipi, hafızanın farklı çeşitleri var. Biz kısa süreli stresin durum hafızanızı nasıl etkilediği üzerine odaklanacağız.
هناك أنواع ودرجات توتر متعددة. وأنواع مختلفة من الذاكرة، لكننا سنركز على التوتر قصير الأمد وتأثيره على تذكر الحقائق.

Güney Sahili çalışmalarını durdur. Batı projesine odaklanacağız.
أوقف العمل على المشروع الجنوبي، سنركز على المشروع الغربي

(Gülüşmeler) Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.
(ضحك) سوف نركز على تشارلز اليوم. لأنه عيد ميلاده المئة.

Madem Rex'in hayatına odaklanacağız, onun en mutlu zamanlarına da odaklanırız diye düşünmüştüm.
حسنا ظننت فقط أنه ان كنا سنركز على جزء من حياة "ريكس" فمن الأفضل ان نركز على أسعد وقت بحياته

10 ve 11. sınıfa odaklanacağız ve sonra zamanı geldiğinde Juilliard'a başvuracağız.
سوف نركز على الصفوف العاشر والحادي عشر وبعدها.. عندما يحين الوقت.. فسوف نتقدم إلى "جوليارد".

Evet. Şimdi içimizdekine odaklanacağız, bu ne anlama geliyorsa...
نعم, سوف نركز على الداخل

Kafasına odaklanacağız.
سوف نركز على رأسها.

- Önce ona odaklanacağız.
-إذاً سوف نركز على هذا أولاً .

Takımımla birlikte engellilere daha çok odaklanacağız.
و مع فريقي سنركز على ذوي الإحتياجات الخاصه

Neler yapamayacağınıza değil, neler yapabileceğinize odaklanacağız.
نحن لن ننظر إلى الأشياء التي لايمكنكم القيام بها ولكن سنركز على ما تقدرون على القيام به

Zaman kazanmak için biz ikincisine odaklanacağız.
لضيق الوقت، سنركز على الحل الثاني

Elizabethan edebiyatına odaklanacağız.
نحن سنركز على الأدب الإزابيلثي

- Yüzde yüz işimize odaklanacağız.
سنركز على مهنتنا كلية