"odaklanmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• التركيز على
• تركز
• تركيزك
• عليك التركيز
• تركزي على
• يجب أن تركزي
• والتركيز على
• عليكِ التركيز
• الوقت للتركيز
• تركّز
• تركّزي على

Eğer onun iyiliği seni bu kadar endişelendiriyorsa elindeki işe odaklanmalısın.
لو كانت صحته تهمك فعليك التركيز على المهمة التي بين يديك

Eğer onun iyiliği seni bu kadar endişelendiriyorsa elindeki işe odaklanmalısın.
لو كانت صحته تهمك فعليك التركيز على المهمة التي بين يديك.

Evet, seni memnun edecek bir şeye odaklanmalısın. Hiçbir şey yapmadan duramazsın.
صحيح , يجب أن تركز على شيءٍ ما لا تبقى بدون عمل

Sen iyi olmaya odaklanmalısın ve dama stratejine.
تحتاج أن تركز على شعورك بالتحسن ولعبه الشطرنج

Ve odaklanmalısın, gelecekte gittiğin tam tarihe bütün dikkatinle odaklan.
وضع كامل تركيزك على نفس التاريخ الذي سافرت به للمستقبل

Karına odaklanmalısın.
الشئ الذي يجب عليك التركيز عليه هي زوجتك

Evie bu geceki basın toplantısına odaklanmalısın. Bununla biz ilgileniriz.
عليك أن تركزي على المؤتمر الصحفي الليلة ودعينا نتولى هذا

Sesime odaklanmalısın. Yoksa anılar içinde kaybolma tehlikesi ile karşı karşıya kalırsın.
يجب أن تركزي على صوتي، أو تضيعين بين الذكريات.

Tamam, belki de Billie'ye odaklanmaktan vazgeçip Leo'ya odaklanmalısın.
حسناً ، ربما أنتِ بحاجة للتوقف عن التركيز على بيلي والتركيز على ليو

Şirkete odaklanmalısın, yüzükle gelen erkeklere değil.
عليكِ التركيز على الشركة وليس على فتيان مع خواتم

Bebek projesine başlamadan önce Lily projesine odaklanmalısın.
أسمعي،يجب عليك التركيز على نفسك،قبل التركيز على الأطفال وإنجابهم

Flört etmek yerine beni çekmeye odaklanmalısın.
كان عليك التركيز على تصويري بدلاً من المعاكسة

Şu anda futbola odaklanmalısın.
أما الآن, فعليك التركيز على كرة القدم فحسب

Hayır, hayır, hayır. odaklanmalısın, tamam mı?
أووه ، عزيزي ، لا ، لا ، لا ، لا أحتاج إليك يجب أن تركز معي ، حسناً؟

Sonraki saldırıyı önlemeye odaklanmalısın. Diğer her şey önemsizdir.
يجب أن تركز فقط على ما يتعلق .. بالإنفجار , كل شيء آخر لا يرتبط بك

Benim kıçımı kurtarmaya odaklanmalısın, sadece kariyerimi değil.
يجب ان تركز على حماية مؤخرتي وليس فقط مسيرتي المهنية

Komplolar üretmeyi bırakıp Caldwell'i bulmaya odaklanmalısın.
ما تحتاجه الان هو التوقف عن البحث علي مؤامرات وان تركز في البحث عن كالدويل

Bak, şimdilik kariyerine odaklanmalısın.
أسمعي , ألان كل تركيزك يجب أن يكون علي عملك

Tatlım belki de nefes almaya odaklanmalısın.
عزيزتي, ربما يجب عليك ان تركزي على تنفسك

Şu anda ödevlerine ve tenis antrenmanlarına odaklanmalısın.
أمّا الآن، يجب أن تركزي في واجباتك والتنس

Jake, sanırım bir süre kendinle kalmalısın, odaklanmalısın.
جيك، أعتقد أنك تحتاج فقط لبعض الوقت للتركيز عليك

Bana odaklanmalısın. Bana odaklanmalısın.
يفترض بك أن تركّز عليّ يا صديقي يفترض بك أن تركّز عليّ يا صديقي

Bu akşam benim için işini iyi yapmaya odaklanmalısın.
يجب أن تركّزي على أن تبلي حسنًا لأجلي الليلة, اتفقنا؟