"ofisi'nden" - Traduction Turc en Arabe

• من مكتب

Sanırım Bölge Savcılık Ofisi'nden ayrıldığında hiç dava kaybetmemişti.
أعتقد أنه استقال من مكتب المدعي العام دون أي يُهزَم من قبل.

Merhaba, ben, Great Lakes Ofisi'nden Özel Ajan Brody.
مرحبًا،أنا العميلة الخاصة برودي من مكتب البحيرات العظمى

Başkanlık Ofisi'nden bu deli kadını sizin için burada tutmam söylendi, ben de bu deli kadını tuttum.
تلقيت أوامر من مكتب رئيس الوزراء أخبروني أن هذه المرأة المجنونة هنا من أجلك، وقمت بحجزها.

Önemli bir mesele olmasa Profesyonel Sorumluluk Ofisi'nden birini göndermezlerdi.
قال بأنني لا أستطيع الحديث عن تلك المقابلة. لا يُرسل شخص من مكتب المسؤولية المهنية

- Yangın Soruşturma Ofisi'nden bir müfettiş.
من كان هذا ؟ محقّق من مكتب تحقيقات الحرائق

Bay Poirot'nun talimatıyla... onu bugün Londra Ulaşım Kayıpları Ofisi'nden aldım.
"بناءً على تعليمات السيد "بوارو قمت بإلتقاطها ظهر اليوم من مكتب المفقودات الخاص بمواصلات لندن

Belli ki Bilgilendirme Ofisi'nden değil.
من الواضح أنّنا لسنا من مكتب المعلومات.

Çünkü saat 4:00'te Savcılık Ofisi'nden birisiyle toplantımız var.
لأننا سنقابل شخص ما من مكتب ال "الساعه الرابعه"D.A

Adli Tabip Başkanlığı Ofisi'nden listeyi almayı başardım.
لم تخرج بعد - لقد نجحت في إستحضار قائمة - من مكتب مدير الفحص الشرعي

Richmond Saha Ofisi'nden bir uçak ayarlayabiliriz.
يمكننا الحصول على طائرة من مكتب (ريتشموند) الميداني

Uluslararası İlişkiler Ofisi'nden.
انه من مكتب الشؤون الدولية

Öğrenci İşleri Ofisi'nden.
.. من مكتب التسجيل

Ben Başsavcılık Ofisi'nden Ajan Beckett.
أنا العميلة (بيكيت) من مكتب النائب العام.

Hapishane Müfettişlik Ofisi'nden geliyoruz.
نحن من مكتب المفتش العام

Mesleki Sorumluluklar Ofisi'nden Başmüfettiş Jonas Fischer.
كبير المُحققين (جوناس فيشر) ، من مكتب المسئولية المهنية

Mesleki Sorumluluklar Ofisi'nden Jonas Fischer'ı tanıyor musun?
أتعرفين (جوناس فيشر) من مكتب المسئولية المهنية ؟

Güney California Acil Durum Personeli Ofisi'nden mesaj geldi.
رسالة من مكتب فرق الطوارىء.

Komutanlık Ofisi'nden,
إنها من مكتب القائد.

Marcie, ben Lynn Conivar. Polis Departmanı Ofisi'nden.
(مارسي)(لين كونيفار) من مكتب المحاماة

Ben Wyatt'ı tanıyorsunuz, Eyalet Bütçe Ofisi'nden.
تعرف (بين وايت) من مكتب ميزانية الولاية