"ofislerimiz" - Traduction Turc en Arabe

• مكاتب
• مكاتبنا
• مكتبين

Londra'da, New York'da, Tokyo'da ve dünyanın her yanında ofislerimiz var.
لدينا مكاتب بنيويورك , لندن , طوكيو وكل مكان بالعالم

Dinlenme salonumuz, ortak alanımız ve danışman ofislerimiz var.
هده ساحة الأكل و الغرف المشتركة و مكاتب المستشارين

Gerçek ofislerimiz olmadan gerçek bir şirket olamayız.
لسنا شركة حقيقية حتى نتحصّل على مكاتب حقيقية.

ofislerimiz aylardır gereksiz panik havasını önlemek için koordineli olarak döküm alanındaki temizleme çalışmalarını sessiz bir biçimde sürdürüyordu.
مكاتبنا كانـت تنسـق منـذ شهـور لإزالة هـذه الفوضـى بسريـة لتجـاوز هـذا الوضـع المرعـب الغير ضـروري

ofislerimiz muhtemelen daha önce gördüklerinizden daha moderndir zaten biz de bu tür bir firmayız...
مكاتبنا ربما أكثر حداثةمماقد رأيتم، ولكنهذاالنوعمنالشركاتالذينحنعليه ...

Bir gün büyük ofislerimiz olacak çelikli, camlı, kıçına bile fazla olacak koltuklu.
سنحصل على مكتبين كبيرين أنيقين يومًا بمعدن وزجاج وكراسٍ وثيرة لا تعرف كيف تجلس فيها حتى

Özel ofislerimiz ya da özel banyolarımız hatta banyomuz bile yok.
لا نملك مكاتب خاصة، أو مراحيض خاصة، أو .. مراحيض

Bu seçimleri kazanmamız için bunun gibi saha ofislerimiz olmalıdır ve başkan özverinin ne kadar önemli olduğunu bilmenizi istiyor.
مكاتب ميدانية كهذه هي التي تفوز بالانتخابات الأولية ويريد الرئيس أن تعرفوا أهمية إخلاصكم لنا

.... New York'ta, Manhattan'da ofislerimiz var.
ونيويورك، عندنا مكاتب في مانهاتن ...إذاً يا فين

FBI ofislerimiz Boston, Chicago, New York, Philadelphia--
سيدي هناك مكاتب "إف بي آي" في "بوسطون" , "شيكاجو" "نيويورك" , "فيلاديلفيا"

ofislerimiz 10.katta.
مكاتبنا في الطابق العاشر

ofislerimiz şu an kapalıdır.
مكاتبنا مغلقة الآن

- Bunlar yeni ofislerimiz...
هذه هي مكاتبنا الجديدة