okuma ve yazma öğrendiğinizde bu başka bir sürü şeyi öğrenmenize imkan tanır. | TED | فعندما تتعلمون القراءة والكتابة فإن ذلك يفتح أمامكم فرص عديدة لتعلم أشياء كثيرة. |
200.000'in üzerinde Afgan Güvenlik Kuvveti mensubuna temel seviyede okuma ve yazma öğrettik. | TED | لقد قمنا بتعليم مايفوق ال200,000 عسكرى أفغانى القراءة والكتابة بمستوى أساسى |
okuma ve yazma aslında göreceli olarak daha yakın zamana ait bir keşif. | TED | ان القراءة والكتابة في الحقيقة هي اختراعات جديدة |
Ne duymayı bekliyordun... işin zor tarafı okuma ve yazma öğrenmek? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا كنت تتوقع من جمهور الجزء الأكبر منه ، لا يستطيع القرأة أو الكتابة ؟ |
Hiç bir zaman... okuma ve yazma öğrenmedim. | Open Subtitles | إننى لم أتعلم مطلقاً القرأة أو الكتابة |
Normalin üzerinde zekaya sahip, okuma ve yazma biliyor, sessiz, sakin ve kibar bir görünüm sergiliyor." | Open Subtitles | رغم أنه عالي الذكاء ويستطيع القراءة والكتابة هادىء ولطيف كأنما لديه مُرشِح في عقله |
- okuma ve yazma. | Open Subtitles | - القراءة والكتابة |