"okumamış" - Traduction Turc en Arabe

• يقرأ
• يقرأها
• يقرأوا
• قرأ
• لم تقرأ
• المتعلم

Bulunduğu yerde, kendisine Eichmann davası hakkında kitaplar gönderilmiş ve onları okumamış bile.
كان شاهد على ايكمان خلال محاكمته وحصل على نص المحاكمة مكتوب ولم يقرأ صفحة واحدة

Birileri isçi el kitabını okumamış. Öyle değil mi? Bay...
يبدو أن أحدهم لم يقرأ عقده جيدا اليس كذلك يا سيد

Kitap okumamış olabilir ,ama senin bir yılda kazandığını o bir ayda kazanıyor.
ربما هو لا يقرأ لكنه يكسب اكثر مما تكسبه أنت في سنوات

Hayır. Adam okumamış bile. Kabullenemiyor.
كلا، حتى هو لم يقرأها انه بحالة نكران

Umarım kötü yorumu okumamış müşteriler bulabilirim.
آمل أن أتمكّن من إيجاد زبائن لم يقرأوا النقد السيّئ الذي نلته

Bu sayısını okumamış olmana çok şaşırdım.
أنا مفاجئ أنت ليس لك قرأ تلك القضية. عندي.

Of ya, keşke Annie Leibovitz kitabını okumamış olsaydın.
يا رجل تمنيت إنك لم تقرأ كتاب اني ليبفوتز

Çok bilgili meslektaşımın 53. maddenin devamını okumamış olması çok yazık.
خسارة أن زميلي المتعلم لم يكمل نص المادة 53 والتي تقول:

Hem küçük yazıları okumamış, giriş ücreti 10 dolar.
هو نسي أن يقرأ النسخة الجيده عشرة دولار رسم الدخول

Hayatı boyunca hiç Byron okumamış kaba, yaşlı bir çiftçi de olabilirdi.
نعم ,كان من الممكن أن يكون مزارع عجوز و فظ لم يقرأ كلمة لبايرون في حياته

Ama maalesef kabile şefi kontratı çok dikkatli okumamış.
للأسف أن رئيس القبيلة لم يقرأ العقد بتمعّن

Hiç kitap okumamış kardeş senden çok mu biliyormuş?
إذا الأخ الذي لم يقرأ كتاباً من قبل لديه معلومات أكتر منك؟

Eğer hiçbirimiz "tehlikeli" bir kitap okumamış olsaydık ya da "farklı" bir arkadaşımız olmasaydı ya da "değişimi" savunan bir örgüte katılmamış olsaydık hepimiz Joe McCarthy'nin istediği gibi insanlar olurduk.
لو أي منا لم يقرأ يوماً كتاباًخطراً... أوكانلديهصديقاًمختلفاً... أو لم ينضم يوماً إلى منظمة تدعوإلىالتغيير...

Birileri belgeleri okumamış.
شخص ما لم يقرأ أوراف العمل *ملفات القضية *

Görünüşe göre Hayden Sven'e gelen bir e-maili kopyalamış ancak henüz okumamış.
يبدو أن (هايدن) نسخ رسالة استلمها (سفين) لكنه لم يقرأها بعد

Daha okumamış!
لم يقرأها بعد

Plakayı okumamış olanlar için okuyacağız.
لمن لم يقرأوا اللوحة سوف نقرأ اللوحة

- Bunu asla geçirmeyeceğiz. - Onlar bunu hiç okumamış.
لن نتجاوزها أبدا ً - لن يقرأوا حتى هذا الحد إطلاقاً -

Onlar ki, İncil'i okumamış olanlar.
فلم يقرأوا انجيلهم.

Görünüşe bakılırsa, Versailles Anlaşması'nı çoğu okumamış.
بالنظر إليهم لا أعتقد أن الكثير منهم قد قرأ المعاهدة

Sen olmasaydın, kitabı bile okumamış olacaktı.
لولاكِ ، لما قرأ حتى الكتاب

Annen biletleri okumamış.
لأن أمكم لم تقرأ التذاكر ها هو..

Okumuş okumamış arasındaki fark bu.
إنه الفرق بين المتعلم وغير المتعلم