"okuyamadım" - Traduction Turc en Arabe

• من قراءة
• لقراءة
• قراءتها
• أستطع قراءة

Mektubu okuyamadım! Çok bulanıktı!
لم أتمكن من قراءة الخطاب، لقد كان عائماً بالمياه

Merak etme, yazın berbat. Hiçbir şey okuyamadım.
لا تقلق, فخطك فظيع لن يتمكن احد من قراءة شيء

12 tane kütüphaneye gittim ve bir tane bile kitap okuyamadım.
ذهبت لـ12 مكتبة ولم أحظ بفرصة لقراءة كتاب واحد

Heyecandan bütün hepsini okuyamadım.
انني فقط متحمسة لقراءة كل ما يتعلق بها

okuyamadım. Harfler bulanık gözüktü.
لم أتمكن من قراءتها الحروف ضبابية جداً

okuyamadım bile, abi.
، لا أستطيع حتى قراءتها

Bu yüzden dudaklarını okuyamadım.
لذا لم أستطع قراءة شفتيها

İşareti okuyamadım.
لم أستطع قراءة اللافتة

Hiçbir şey okuyamadım - sanki hiyeroglif -- çünkü Kanji idi, yani Japonca'ya adapte edilmiş Çince karakterler.
لم أتمكن من قراءة أي من ذلك --كان يمكن أن تكون, الهيروغليفية المصرية القديمة ، -- لأنه كان كانجي ، حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية.

Bununla neden senin düşüncelerini okuyamadım?
لم لم أتمكن من قراءة عقلك ؟

Notu hiç okuyamadım
لم أحتج أبدا لقراءة المذكره

Bu yüzden aklını okuyamadım.
لذلك السبب لم أستطع قراءة أفكاره جيّد (إيز).

- Yazını okuyamadım.
لم أستطع قراءة ما كتبته