| Seni en son böyle odaklanmış gördüğümde nargilenin nasıl kurulacağının talimatlarını okuyordun. | Open Subtitles | أظن أن آخر مرة رأيتك تركز فيها بهذا الشكل, كنت تقرأ تعليمات حول كيفيه تجميع الشيشه. |
| En son seni okurken gördüğümde karikatür okuyordun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك تقرأ شيئا كانت مجلة كوميدية |
| - Kitap okuyordum. - Kitap mı okuyordun? | Open Subtitles | ـ لقد كنت اقرا كتاب ـ اجل ، كنت تقرأ كتاب ؟ |
| Arabanın gözünde duruyordu. Sen de kitap okuyordun. | Open Subtitles | كان بالسيارة، كنت تقرأين وأردت إستنشاق بعض الهواء |
| Anne, çok beceriksizsin. Şu el kitabını okuyordun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كشف امركِ يا أمي كنتِ تقرأين هذه التعليمات , صحيح؟ |
| Seninle ilk tanıştığımda Tolstoy okuyordun. | Open Subtitles | حين قابلتك للمرة الأولي كنت تقرئين لتولستوي |
| Sen tarih okuyordun. Mezuniyetinden birkaç sene sonra evlendik. | Open Subtitles | لقد كنتِ تدرسين شهادة الماجستير بالتاريخ ونحن تزوجنا بعد بضعة أعوام من ذلك. |
| Seni en son bu kadar ilgili gördüğümde, "Yetişkinler İçin Video Haberleri"ni okuyordun. | Open Subtitles | آخر مَرّة أنت كُنْتَ ذلك المَنْسُوخِ، أنت كُنْتَ تَقْرأُ أخبارَ فلم للبالغينِ! |
| Dr. Brennan'ın e-postalarını mı okuyordun? Nasıl? | Open Subtitles | أنتظر , أنت كنت تقرأ رسائل البريد الألكتروني الخاص بـد. |
| Başından beri haritayı baş aşağı mı okuyordun? | Open Subtitles | أكنت تقرأ الخريطة بالمقلوب طيلة الوقت؟ |
| Sen evde İncil falan okuyordun. | Open Subtitles | انت كنت فى المنزل تقرأ انجيلك او اى يكن |
| -Hangi kιsmι okuyordun? | Open Subtitles | اي جزء كنت تقرأ ؟ |
| okuyordun. Burada okuyabilirsin. | Open Subtitles | كنت تقرأ,تسطيع أن تقرأ هنا. |
| Her gün o kağıtları okuyordun. | Open Subtitles | أنت تقرأ الجريدة كل صباح. |
| Bugün ne okuyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقرأ اليوم؟ |
| Karımın büyükannesinden alıntı yapacak olursam, ...yine sosyalist gazeteler mi okuyordun? | Open Subtitles | ، ذلك إقتباس من جدة زوجتي . أنت لا تزالين تقرأين الصحف الإشتراكية |
| Toplantıdan çıkıp da seni ilk gördüğümde kitap okuyordun. | Open Subtitles | كنت تقرأين أول مرة رأيتك وأنا خارج من اجتماع المجلس |
| 10 yaşında bu kitabı mı okuyordun? | Open Subtitles | كنتِ تقرأين ذلك الكتاب في عمر العاشرة؟ |
| Seni en son gördüğümde Harry Potter okuyordun yahu. | Open Subtitles | اخر مره رأيتك كنتي تقرأين هاري بوتر |
| Sürekli birşeyler okuyordun. | Open Subtitles | كنت تقرئين طوال الوقت |
| Yalancı. okuyordun. | Open Subtitles | كاذبة، لقد كنتِ تقرئين |
| Londra da nerede okuyordun? | Open Subtitles | اين تدرسين فى لندن؟ |
| Ne tür dergi okuyordun. Sakinleş. | Open Subtitles | الذي نوع مجلةِ أنت تَقْرأُ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 