| Bu aralar çok meşgul olduğunu biliyorum ama Yusuf Bey'in tezimi okuyup okumadığını öğrenmek istedim... | Open Subtitles | .. أعلم أنك مشغولة جداً هذه الأيام .. ولكن أردت أن أسأل هل قرأ السيد يوسف أطروحتى بعد |
| Yusuf Bey'in tezimi okuyup okumadığını öğrenmek istedim... | Open Subtitles | .. ولكن أردت أن أسأل هل قرأ السيد يوسف أطروحتى بعد .. |
| O kitap raflarını görünce o kişinin hepsini okuyup okumadığını merak ettim ve nasıl kitaplardan hoşlandığını. | Open Subtitles | عندما رأيت الرف تسألت هل هذا الشخص قراء جميع هذه الكتب و ماهي الكتب التي يفضلها |
| Bana birisine gönderilen e-postaları okuyup okumadığını görebildiğin bir yol olduğunu söylememiş miydin? | Open Subtitles | الم تخبريني ان هناك طريقه لأرى ان كان هناك شخص قراء الرساله التي ارسلتها له؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 