"olabildim" - Traduction Turc en Arabe

• يمكن أن أكون
• كيف أكون

Nasıl bu kadar aptal olabildim?
أوه , إلهي , كيف يمكن أن أكون غبية لهذه الدرجة ؟

Onu hiç bu kadar perişan görmemiştim. "Nasıl bu kadar aptal olabildim?" dedi.
:كانت أكثر مرة أراه فيها منفعلًا عندما قال "كيف يمكن أن أكون غبًيا إلى هذا الحد؟

Nasıl bu kadar aptal olabildim?
كيف يمكن أن أكون بذلك الغباء ؟

Nasıl bu kadar aptal olabildim?
لا أعرف كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء

Nasıl Serena'yı geride bıraktığını düşünecek kadar aptal olabildim?
كيف أكون بهذا الغباء بأني ظننت أنكما لن تدعا سيرينا تؤثر عليكما

Tabii ya. Nasıl bu kadar aptal olabildim?
بالطبع، كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟

Nasıl bu kadar aptal olabildim?
كيف يمكن أن أكون غبية؟

Nasıl bu kadar aptal olabildim?
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

Çok aptalım! Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildim?
ما أغبانى, كيف أكون بهذا الإهمال؟

Nasıl bu kadar aptal olabildim?
كيف أمكنني ذلك؟ كيف أكون بهذا الغباء

Nasıl bu kadar bencil olabildim?
. كيف أكون انانياً إلى هذا الحد