"olabileceğini düşünüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعتقد أنه ربما
• يعتقد ان الجريمة
• يعتقدون أنه قد
• أنّه قد يكون
• أنه قد يكون
• تعتقد بأنها
• تعتقد يُمكن أن تكون
• تظنين انكي

Bir şeyleri atlamış olabileceğini düşünüyor.
القضية في البرنامج يعتقد أنه ربما غفل عن شيء ما

Komiser, bir puro kutusuna bomba konmuş olabileceğini düşünüyor.
يعتقد أنه ربما هناك قنبلة في علبة سجائر -ماذا ؟

Gizli Servis bunun işle bağlantılı olabileceğini düşünüyor.
مكتب التحقيقات يعتقد ان الجريمة لها صلة بطبيعة عمله

Genci aramak için bir araya gelen dostları ve ailesi kaza geçirdiğini ve arabasının civardaki hendeklerden birine düşmüş olabileceğini düşünüyor.
‫تجمع الأقارب ‫والأصدقاء للبحث عنه ‫يعتقدون أنه قد تعرض لحادث ‫سيارته قد تكون غير مرئية ‫في وادٍ بالغابة

Zihin kontrolü olabileceğini düşünüyor ama çipi değiştirmenin kolay olmayacağını söylüyor.
يعتقد أنّه قد يكون تحكّماً بالفكر، لكن تعديل رقاقة حيوية سيتطلب تجارب وأخطاء كثيرة.

Herif eski polis, yardımcı olabileceğini düşünüyor.
لقد كان شرطى سابق تصور أنه قد يكون مساعد لنا

Hala daha kötüsünün olabileceğini düşünüyor musun? Senin gibi görünebilirdim mesela .
ما زلت تعتقد بأنها يمكن ان تكون أسوأ- اجل يمكنني ان أبدو مثلك -

Yeni bir grip türü olabileceğini düşünüyor.
أنها تعتقد يُمكن أن تكون أنفلونزا جديدة . أو نوع من الالتهاب الرئوي

Regan, normal bir hayata sahip olabileceğini düşünüyor musun?
(ريغان)هل تظنين انكي قادرة على الحصول على حياة عادية

Onu çizmiş olabileceğini düşünüyor.
يعتقد أنه ربما قد خدشه

PID işiyle alakalı olabileceğini düşünüyor.
مكتب التحقيقات يعتقد ان الجريمة لها صلة بطبيعة عمله

Çocukların şırıngada turşu-panzehiri olabileceğini düşünüyor.
أطفالك يعتقدون أنه قد يكون المصل المضاد للمخلل.

Şikago Polisi buranın olay yeri olabileceğini düşünüyor.
تعتقد شرطة (شيكاغو) أنّه قد يكون مسرح الجريمة.

Dallas polisi, sinirli bir koca ya da sevgili olabileceğini düşünüyor.
شُرطة (دالاس) يظنون أنّه قد يكون على الأرجح خليل غاضب أو زوج.

Salı gecesi orada olabileceğini düşünüyor musun?
هل تظن أنه قد يكون قضى ليلة الثلاثاء هناك?

Buluştuğu çocuğun, çocuğu olabileceğini düşünüyor.
والآن هي تعتقد بأنها تواعد إبنها.

Seninle beraber iken, kendisine olan saygısını, yitirmiş olabileceğini düşünüyor, ve bulup bulmadığını merak ediyor.
- حسناً,إنها تعتقد بأنها فقدت ثقتها بنفسها عندما كانت معك , لذلك فهي تتسائل إذا ماكنت قد وجدتها

Yeni bir grip türü olabileceğini düşünüyor, sadece geri dönenlerde görülen bir tür.
أنها تعتقد يُمكن أن تكون أنفلونزا جديدة . أو نوع من الالتهاب الرئوي فقط الناس الذين يصابوا . هم العائدون

Regan, normal bir hayata sahip olabileceğini düşünüyor musun?
(ريغان)، هل تظنين انكي ستحظين بحياة عادية