"olabilelim diye" - Traduction Turc en Arabe

• لكي نكون
• حتى نتمكن من البقاء على

Ama her şeyi birlikte olabilelim diye, bizim için yaptım.
ولكني فعلت هذا فقط لكي نكون معاً لأجلنا.

İkimiz için. Birlikte olabilelim diye.
لأجلك,لأجلنا لكي نكون سوية

Birlikte olabilelim diye gelecekten geri geldin.
عدت لكي نكون معاً في المستقبل

İrtibatta olabilelim diye bu makinenin yapılması için Frank'in asil bir fikri vardı.
لقد كان (فرانك) صاحب الفكرة النبيلة لبناء هذه الآلة حتى نتمكن من البقاء على اتصال.

İrtibatta olabilelim diye bu makinenin yapılması için Frank'in asil bir fikri vardı.
كانت لدى (فرانك) تلك الفكرة النبيلة ببناء تلك الآلة حتى نتمكن من البقاء على إتصال

Birlikte olabilelim diye tehlikenin alasını attım.
عرضتهُ للخطر لكي نكون معاً